fougueux

fougueux

adj. fougueux, fougueuse

Qui fait preuve de fougue: Un caractère fougueux (ardent, vif; flegmatique, indolent). Un cheval fougueux (impétueux; calme).

Synonymes et Contraires

fougueux

adjectif fougueux

Qui montre de la fougue.

ardent, bouillant, chaud, débordant, débridé, déchaîné, endiablé, exalté, explosif, exubérant, fébrile, frénétique, furieux, impatient, impétueux, impulsif, passionné, pétillant, pétulant, surchauffé, survolté, tout feu tout flammes, véhément -littéraire: allant, inflammable, volcanique.

apathique, calme, flegmatique, indolent, lymphatique, mou, nonchalant, patient, placide, serein.

Traductions

fougueux חוצב להבות (ת), חם מזג (ת), סוער (ת), פורצני (ת), חַם מֶזֶג hartstochtelijk, vurig brioso

adj fougueux, fougueuse [fugø, fugøz] plein de vie, d'énergie حادπαρορμητικός/-ή/-όfogoso [fo'γoso]impetuoso [impetu'oso]; focoso [fo'koso]###血気盛（けっきさか）んな、激情的（げきじょうてき）な [romaji: ###kekkisakan na, gekijoo-teki na]porywczy [pɔrɨfʧɨ]fogoso/ -sa [fu'gozu/-zɐ],arrebatado/-da [ɐʀəbɐ'tadu/-dɐ]горя́чий, необу́зданныйatılgan [atɯɫ'gan]热情的, 狂热的 [pinyin: rèqíng de，kuángrè de]

un caractère fougueux مزاج حادπαρορμητικός χαρακτήραςun carácter fogosoun carattere focoso激（はげ）しい性格（せいかく） [romaji: hageshii seekaku]gwałtowny charakterum carácter fogosoнесде́ржанный хара́ктерatılgan bir mizaç热情的性格 [pinyin: rèqíng de xìnggé]

---

fougueux [fugø, øz] adj → fiery, ardent