fouille

fouille

n.f.
1. Action d'inspecter minutieusement pour trouver qqch de caché : La fouille des spectateurs avant l'entrée dans le stade contrôle, inspection
2. Action de fouiller, de creuser le sol pour construire ; cavité qui en résulte.
3. Arg. Poche d'un vêtement.

fouilles

n.f. pl.
Travaux entrepris par les archéologues pour mettre au jour des témoignages de l'activité humaine ensevelis au cours des siècles : Elle a participé à un chantier de fouilles en Égypte.

FOUILLE

(fou-ll', ll mouillées, et non fou-ye) s. f.
Ouverture faite en fouillant la terre, pour creuser un canal, des fondations, une mine, pour mettre à découvert de vieux monuments ensevelis, etc. Les fouilles d'Herculanum et de Pompéi.
Dans un pays comme la France, où l'on peut employer les hommes à des travaux vraiment utiles, on ferait un bien réel en défendant ceux de la fouille des mines d'or et d'argent, qui ne peuvent produire qu'une richesse fictive et toujours décroissante [BUFF., Min. t. V, p. 25, dans POUGENS]
Les ruines de Mycènes sont très connues aujourd'hui à cause de fouilles que lord Elgin y a fait faire à son passage en Grèce [CHATEAUBR., Itinér. 1re partie.]
Fouille couverte, celle qui se pratique horizontalement dans un massif. Fosse que font les plombiers lorsqu'il n'y a point de regard, pour réparer des conduites qui fuient. Fig.
Je projette une fouille à [la bibliothèque de] l'abbaye de Florence qui nous produira quelque chose [P. L. COUR., Lett. I, 342]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. FOUILLER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    FOUILLE. Ajoutez :
    Terme d'administration douanière. Fouille à corps ou, simplement, fouille, action de fouiller une personne que l'on soupçonne d'être porteuse d'objets prohibés.

fouille

FOUILLE. n. f. Ouverture que l'on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d'une maison, pour creuser une mine, un canal, etc. Faire une fouille, des fouilles. Les fouilles d'Herculanum, de Pompéi.

fouille


FOUILLE, s. f. FOUILLER, v. act. [Fou-glie, glié: mouillez les ll: 2ee muet au 1er, é fer. au 2d.] Fouille, est le travail qu'on fait en fouillant la terre. Faire une fouille. "La fouille des terres. = Fouiller, creuser pour chercher quelque chôse. "Fouiller des mines d'or, d'argent. "Fouiller la terre pour chercher des antiques, des médailles. = Fouiller quelqu'un, un voleur, par exemple, chercher soigneûsement dans ses poches, ses habits, s'il n'a pas caché quelque chôse. = V. n. "Fouiller dans un champ, dans sa poche, sa bourse. — Fouiller dans les livres, les archives. = * Au figuré, il est bâs et il fait un mauvais éfet dans une histoire sérieûse. "Sa Sainteté fouilloit fréquemment dans la bourse des fidèles. Hist. d'Angl. Il n'est bon que pour le style familier, plaisant ou critique, ou polémique. "Boileau ne calomniait pas les moeurs de ceux qu'il critiquait. Il ne fouilla pas dans tous les replis de leur vie... ainsi qu'ont fait d'autres Écrivains à l'égard des deux Rousseau, de M. Le Franc, etc. Le Chev. des Sabl.
   FOUILLE-AU-POT, petit marmiton.

Synonymes et Contraires

fouille

nom féminin fouille
Fait de chercher avec soin.
Traductions

fouille

search, excavationחיפוש (ז), נבירה (נ), נקרנות (נ), פשפוש (ז), חִפּוּשׂ, נְבִירָה(het) fouilleren, (minutieus) onderzoek, doorzoeken, opgraving, zak [kleding], zoektochtDurchsuchung, Forschung, Sucheescavazione, ricercaبَحْثpátráníeftersøgningαναζήτησηbúsquedaetsintäpotraga捜索검색ransakingposzukiwaniebuscaпоискsökningการค้นหาaramasự tìm kiếm搜索搜索 (fuj)
nom féminin
1. fait de rechercher ce qui est caché la fouille des bagages
2. fait de creuser le sol pour y trouver des objets anciens faire des fouilles archéologiques

fouille

[fuj]
nfsearch
passer à la fouille → to be searched fouilles
nfpl (archéologiques)excavations