fouillis

fouillis

n.m. fouillis [fuji]

1.  Accumulation de choses placées pêle-mêle: Ce bureau disparaît sous un fouillis de papiers (fatras).

2.  Manque de clarté; incohérence: Votre exposé est un fouillis d'idées (confusion).

Synonymes et Contraires

fouillis

nom masculin fouillis

1.  Choses en désordre.

amoncellement, bric-à-brac, capharnaüm, enchevêtrement, entassement, fatras, montagne -familier: bazar, chantier, méli-mélo, souk -populaire: foutoir -vieux: pêle-mêle.

ordre.

2.  Désordre dans les idées.

confusion, désordre, emmêlement, enchevêtrement -familier: brouillamini, embrouillamini.

classement, ordre, rangement.

Traductions

fouillis מישמש (ז), סמטוחה (נ), פריעות (נ) janboel, warboel, klerezooi, rotzooi, troep, zooi, zootje aĉaĵaro caos, viluppo

n m fouillis [fuji] grand désordre فوضى كبيرةανακατωσούραrevoltijo [řeβol'tixo]disordine [di'zordine]乱雑（らんざつ）、雑多（ざった） [romaji: ranzatsu, zatta]bałagan [bawagan]barafunda [bɐrɐ'fũdɐ]беспоря́докdağınıklık混乱的一堆 [pinyin: hùnluàn de yī duī]

---

fouillis [fuji] nm (dans une pièce) → mess (= idées, papiers, objets) → jumble
Il y a du fouillis dans sa chambre → His bedroom is a mess.