fourberie

(Mot repris de fourberies)

fourberie

n.f.
1. Caractère d'une personne fourbe duplicité, perfidie ; droiture, sincérité
2. Action d'une personne fourbe : Toutes ces fourberies n'auront servi à rien imposture, tromperie

fourberie

(fuʀbəʀi)
nom féminin
fait de tromper qqn en rusant être victime des fourberies de qqn

FOURBERIE

(four-be-rie) s. f.
Action de fourber.
Je ne trouve partout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie [MOL., Mis. I, 1]
Nous plumons une coquette ; la coquette mange un homme d'affaires ; l'homme d'affaires en pille d'autres ; cela fait un ricochet de fourberies le plus plaisant du monde [LE SAGE, Turcaret, I, 12]
Ne faut-il pas aux peuples quelque chose de plus ? n'ont-ils pas besoin, je ne dis pas des fourberies de vos bonzes, mais de quelques illusions respectables ? [VOLT., Dial. XXVIII, 1]
Par extension, penchant à fourber.
Vive la fourberie et les fourbes aussi ! [MOL., l'Ét. I, 9]
La finesse est l'occasion prochaine de la fourberie ; de l'une à l'autre le pas est glissant ; le mensonge seul en fait la différence ; si on l'ajoute à la finesse, c'est fourberie [LA BRUY., VIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. furberia, de furbo, fourbe.

fourberie

FOURBERIE. n. f. Tromperie basse et odieuse. Faire une fourberie, des fourberies. Une fourberie insigne.

Il se dit, par extension, de la Disposition à tromper avec une adresse perfide et odieuse. Sa fourberie est bien connue. Cette femme n'est que fourberie.

Synonymes et Contraires

fourberie

nom féminin fourberie
1.  Caractère fourbe.
déloyauté, dissimulation, duplicité, fausseté, hypocrisie, mauvaise foi, rouerie, ruse, traîtrise -familier: roublardise -littéraire: insincérité, perfidie, scélératesse, sournoiserie, tartuferie, tartufferie, vilenie -vieux: jésuitisme.
2.  Littéraire. Acte fourbe.
Traductions

fourberie

בגד (ז), בגידות (נ), דו-פרצופיות (נ), לשון רמייה (נ), מעל (ז), נכלוליות (נ), ערמומיות (נ), תעלול (ז), דּוּ-פַּרְצוּפִיּוּת, עַרְמוּמִיּוּת

fourberie

cunning, craft, deceit

fourberie

[fuʀbəʀi] nfdeceit