fourche

fourche

n.f. fourche (lat. furca)

1.  Instrument à deux ou à plusieurs dents, muni d'un long manche, utilisé pour divers travaux, surtout agricoles: Il charge le fumier avec une fourche.

2.  Endroit où un chemin, une voie se divise en plusieurs directions: À la fourche, tu tournes à gauche (bifurcation, embranchement).

3.  Partie avant d'un deux-roues, sur le cadre, où se placent la roue avant et le guidon.

4.  En Belgique, temps libre dans un horaire de professeur ou d'étudiant.

---

Passer sous les fourches Caudines (de), être contraint de subir des conditions très humiliantes.

Synonymes et Contraires

fourche

nom féminin fourche

Endroit où une voie se divise.

bifurcation, carrefour, embranchement -littéraire: croisée.

Traductions

fourche gaffel, greep, hooivork, riek, broek], kruis [lichaam, tussenuur, tweesprong, vork, vork [fiets] דוקרן (ז), מזלג (ז), מלגז (ז), קלשון (ז), מַזְלֵג, קִלְּשׁוֹן, מַלְגֵּז forkego Heugabel вилы forca

n f fourche [fuʀʃ]

1 instrument à pointes مذراةδίκρανοhorquilla [or'kiλa]forca ['forka]###＜農業用（のうぎょうよう）＞フォーク [romaji: (noogyoo yoo) fooku]widły [vidwɨ]forquilha [fur'kiʎɐ]ви́лыçatal [ʧa'taɫ]长柄叉 [pinyin: chángbĭng chā]

2 endroit où une route se divise تشعب طريقδιχάλαbifurcación [βifurka'θjon]bivio ['bivjo]; biforcazione [biforka'tsjone]分（わ）かれ道（みち） [romaji: wakare michi]rozwidlenie [rɔzvidlɛɲɛ]bifurcação [bifurkɐ'sɐ̃w]разветвле́ниеyol çatalı分岔 [pinyin: fēnchà]

---

fourche [fuʀʃ] nf

(= outil) → pitchfork

[bicyclette] → fork