fourchette

fourchette

n.f. fourchette (de fourche)

1.  Ustensile de table à dents pointues, dont on se sert pour piquer les aliments.

2.  Écart entre deux nombres, à l'intérieur duquel on fait une estimation; écart entre deux valeurs extrêmes: Nous pouvons annoncer une fourchette de 60 à 64 % de votants. Donnez-moi une fourchette de prix.

---

FAM. Avoir un bon ou un joli coup de fourchette, être un gros mangeur.

Traductions

fourchette Gabel kruis, vork מזלג (ז), מַזְלֵג vurk forca, forcat gaffel forko tenedor haarukka villa forchetta furca gaffel garfo вилка gaffel, grep πηρούνι, πιρούνι شوكة طعام vidlička vilica フォーク 포크 widelec ส้อมทานอาหาร çatal dĩa 叉

n f fourchette [fuʀʃɛt]

1 instrument à dents utilisé pour prendre les aliments tenedor [tene'ðor]forchetta [for'ket:a]フォーク [romaji: fooku]widelec [vidɛlɛʦ]ви́лка

2 écart entre deux valeurs تفاوتψαλίδαgama ['γama]forbice ['fɔrbit∫e]; scarto ['skarto]格差（かくさ）、幅（はば） [romaji: kakusa, haba]rozpiętość [rɔspjɛntɔɕʨ]tabela [tɐ'bɛlɐ]расхожде́ниеiki uç değer farkı差额 [pinyin: chā'é]

une fourchette de prix تفاوت/فارق الأسعارψαλίδα τιμώνuna gama de preciosun limite di prezzo価格（かかく）の広（ひろ）がり [romaji: kakaku no hirogari]rozpiętość cenuma tabela de preçosрасхожде́ние в цене́en düşük fiyatla en yüksek fiyat价差 [pinyin: jiàchā]

---

fourchette [fuʀʃɛt] nf

(= ustensile) → fork

(fig) → bracket