fourmilière

fourmilière

n.f. fourmilière

1.  Nid de fourmis; ensemble des fourmis vivant dans un nid.

2.  Lieu où s'agitent beaucoup de gens; multitude: Le jour des vacances, la gare est une vraie fourmilière.

---

Donner un coup de pied dans la fourmilière, provoquer de l'agitation, de l'inquiétude dans un milieu que l'on souhaite contrôler ou contenir.

Synonymes et Contraires

fourmilière

nom féminin fourmilière

Littéraire. Multitude de gens.

bataillon, cohue, monde, nuée -familier: régiment, tripotée -littéraire: essaim.

Traductions

fourmilière Ameisenhaufen mierenhoop, mierennest, massa, menigte קן נמלים (ז), תל נמלים (ז) formikejo myrstack formicaio

n f fourmilière [fuʀmiljɛʀ]

1 endroit où vivent les fourmis

une fourmillière dans le jardin

2 lieu où s'agite la foule

Cette ville est une fourmillière.

donner un coup de pied dans la fourmillière
provoquer une forte réaction

Il a donné un grand coup de pied dans la fourmillière en disant ce qu'il pensait.

---

fourmilière [fuʀmiljɛʀ] nf → ant-hill (fig) → hive of activity