fourmiller

fourmiller

v i fourmiller [fuʀmije]

1  (abonder) être en grand nombre محشر [maћ׳ʃar]abundar [aβun'dar]za/roić sięкише́ть, водит́ься в изоби́лииkaynaşmak充满, 挤满 [pinyin: chōngmǎn，jĭmăn]

Les idées fourmillent dans ce texte. الافكار تنحشر في هذا النصLas ideas abundan en este texto.Ten tekst roi się od idei.Э́тот текст по́лон ра́зных иде́й.Bu metinde fikirler kaynaşıyor.这篇文章满是见解。

2  (piquer) sentir des petites piqûres تنمل [tana׳mal]hormiguear [ormiγe'ar]ś/cierpnąćчу́вствовать мура́шки на ко́жеkarıncalanmak发麻 [pinyin: fāmá]

avoir les doigts qui fourmillent تنملت اصابعهtener los dedos que hormigueanodczuwać mrowienie w palcachparmakları karıncalanmak手指发麻

fourmiller de
avoir, contenir en grande quantité يعج [ja׳ʔuӡ]estar llenoroić się odизоби́ловать-den geçilmemek充满着

Le quartier fourmille de restaurants. يعج الحي بالمطاعمEl barrio está lleno de restoranes.Ta dzielnica roi się od restauracji.В э́том кварта́ле мно́жество рестора́нов.Mahalle lokantalardan geçilmiyor.这个区餐厅林立

---

fourmiller [fuʀmije] vi → to swarm;

fourmiller de → to be teeming with, be swarming with