fourrière

fourrière

n.f. fourrière (de fourrage)

Lieu de dépôt des animaux errants, des véhicules abandonnés sur la voie publique ou saisis par la police: Sa voiture a été conduite à la fourrière.

Traductions

fourrière (dieren)asiel, autobewaarplaats [politie] Tierheim

n f fourrière [fuʀjɛʀ]

1 lieu où sont mis les animaux perdus ou abandonnés perrera [pe'řera]stabulario [stabu'larjo]; canile [ka'nile]収容場（しゅうようじょう） [romaji: shuuyoo-joo]rakarnia [rakarɲa]поме́щение для бро́шенных живо́тных

2 lieu où la police met les véhicules qui étaient mal garés موقف السيارات المصادرةdepósito [ðe'posito]deposito [de'pɔsito]###＜駐車違反者（ちゅうしゃいはんしゃ）の＞車両置（しゃりょうお）き場（ば） [romaji: ###(chuusha ihansha no) sharyoo okiba]parking policyjny [parkiɳk pɔliʦɨjnɨ]штрафстоя́нка

Ma voiture a été mise en fourrière. وضعت سيارتي في موقف السيارات المصادرةΈβαλαν το αυτοκίνητό μου σε μάντρα.Mi auto fue llevado al depósito.La mia macchina è stata portata in deposito.私（わたし）の車（くるま）はレッカー移動（いどう）された。 [romaji: Watashi no kuruma wa rekkaa idoo sareta.]Mój samochód został odholowany na parking policyjny.O meu carro foi rebocado para o parque.Мою́ маши́ну отвезли́ на штрафстоя́нку.Aracım polis tarafından çekilerek götürüldü.我的车子被放在待领场。 [pinyin: Wǒ de chēzi bèi fàng zài dàilĭngchăng.]

---

fourrière [fuʀjɛʀ] nf → pound