frénésie

frénésie

n.f. frénésie (du gr. phrên, pensée)

Degré extrême atteint par une action, un sentiment; violent état d'exaltation: Elle l'aime avec frénésie (ivresse, passion). Les spectateurs applaudissent avec frénésie (ardeur, enthousiasme; mesure, modération). Rien ne pouvait endiguer la frénésie de la foule en colère (fureur; calme).

Synonymes et Contraires

frénésie

nom féminin frénésie

1.  État d'exaltation violente.

acharnement, agitation, déchaînement, délire, effervescence, égarement, emportement, exaltation, férocité, fièvre, folie, fureur, hystérie, ivresse, ouragan, paroxysme, passion, rage, surexcitation, tempête, véhémence, violence -littéraire: impétuosité, turbulence.

apathie, calme, placidité, pondération, retenue -littéraire: sobriété.

2.  Enthousiasme très vif.

ardeur, chaleur, enthousiasme, fébrilité, ferveur, feu, fougue, pétulance -littéraire: flamme.

mesure, sagesse.

Traductions

frénésie בולמוס (ז) φρενίτιδα

n f frénésie [fʀenezi] ardeur grande agitation, ardeur

travailler avec frénésie

---

frénésie [fʀenezi] nf → frenzy