fréquemment

fréquemment

adv. fréquemment [frekamɑ]

Avec une grande fréquence: Elle est fréquemment en retard (régulièrement, souvent; jamais, rarement).

Remarque Ce mot s'écrit avec deux m.

Synonymes et Contraires

fréquemment

adverbe fréquemment

1.  D'une manière fréquente.

à tout bout de champ, à tout moment, beaucoup, constamment, continuellement, maintes fois, périodiquement, souvent, volontiers -littéraire: continûment.

exceptionnellement, irrégulièrement, par intermittence, par intervalles, parfois, rarement, variablement.

2.  D'une manière courante.

communément, couramment, habituellement, la plupart du temps, ordinairement, traditionnellement, usuellement, vulgairement.

accidentellement, exceptionnellement.

Traductions

fréquemment häufig, oft dikwijls, gedurig, menigmaal, vaak, veel, veelal, veeltijds, veelvoudig, dikwijls, veeltijds תכופות (תה״פ), תְּכוּפוֹת dikwels често freqüentment, sovint často ofte, tit ofte a menudo, con frecuencia usein gyakran acap kali, sering kali oft frequentemente, sovente, spesso saepe często amiúde, frequentemente, freqüentemente, muitas vezes adesea, des ofta mara nyingi

adv fréquemment [fʀekamɑ̃] souvent غالباσυχνάfrecuentemente [frekwente'mente]frequentemente [frekwente'mente]; spesso ['spɛs:o]頻繁（ひんぱん）に、たびたび [romaji: hinpan ni, tabitabi]często [ʧɛ̃stɔ]frequentemente [frəkwẽtə'mẽtə]ча́стоsık sık常常, 经常 [pinyin: chángcháng，jīngcháng]

Elle est fréquemment en retard. هي غالبا متاخرةΕίναι συχνά αργοπορημένη.Frecuentemente ella llega tarde.Lei è spesso in ritardo.彼女（かのじょ）はたびたび遅刻（ちこく）する。 [romaji: Kanojo wa tabitabi chikoku suru.]Ona często się spóźnia.Ela atrasa-se frequentemente.Она́ ча́сто опа́здывает.Bayan sık sık geç kalır.她常常迟到 [pinyin: Tā chángcháng chídào.]

---

fréquemment [fʀekamɑ̃] adv → frequently