fréquence

fréquence

n.f. fréquence (du lat. frequentia, foule, affluence)

1.  Caractère de ce qui se reproduit à intervalles rapprochés, de ce qui se répète: La fréquence de ces appels téléphoniques me dérange (multiplicité, nombre, répétition; rareté).

2.  Nombre de fois où une action, un événement, un fait est observé dans un temps donné: La fréquence des bus est réduite durant les vacances scolaires.

3.  En physique, nombre de vibrations par unité de temps dans un phénomène périodique: L'unité de fréquence est le hertz.

---

Fréquence du pouls ou fréquence cardiaque, nombre de battements du cœur par minute. Modulation de fréquence modulation.

Synonymes et Contraires

fréquence

nom féminin fréquence

Caractère de ce qui se répète.

multiplicité, renouvellement, répétition, reproduction -littéraire: réitération.

Traductions

fréquence שכיח (ז), שכיחות (נ), תדירות (נ), תדר (ז), תכיפות (נ), שְׁכִיחוּת, תְּכִיפוּת, תְּדִירוּת, תֶּדֶר frekvenco Frequenz, Häufigkeit συχνότητα frecuencia frequenza تردد častost hyppighed tiheys učestalost 頻発 빈도 frequentie hyppighet częstość frequência, freqüência частота frekvens ความถี่ sıklık tần số 频率

n f fréquence [fʀekɑ̃s] fait de se produire souvent معدلσυχνότηταfrecuencia [fre'kwenθja]frequenza [fre'kwɛntsa]頻発（ひんぱつ）、頻出（ひんしゅつ） [romaji: hinpatsu, hinshutsu]częstotliwość [ʧɛ̃stɔtlivɔɕʨ]frequência [frə'kwẽsjɐ]частота́sıklık频繁 [pinyin: pínfán]

la fréquence des crises معدل الصرخاتη συχνότητα των κρίσεωνla frecuencia de las crisisla frequenza delle crisi発作（ほっさ）の頻度（ひんど） [romaji: hossa no hindo]częstotliwość atakówa frequência das crisesчастота́ припа́дковkrizlerin sıklığı危机的频繁出现 [pinyin: wēijī de pínfán chūxiàn]

---

fréquence [fʀekɑ̃s] nf → frequency