fréquentation

fréquentation

n.f. fréquentation

1.  Action de fréquenter un lieu, une personne: Le taux de fréquentation des théâtres est en baisse.

2.  Personne que l'on fréquente: Il a de drôles de fréquentations (relation).

Synonymes et Contraires

fréquentation

nom féminin fréquentation

1.  Personne que l'on fréquente.

accointance, attaches, compagnie, connaissance, entourage, relation, société -littéraire: liaison.

2.  Littéraire. Pratique de quelque chose.

connaissance, expérience, familiarité, pratique, usage.

3.  Action de fréquenter.

acoquinement, compagnie, contact, rapport -littéraire: commerce.

Traductions

fréquentation התחככות (נ), התרועעות (נ), מודע (ז), מכיר (ז), הִתְרוֹעֲעוּת (het) regelmatig bezoeken/gaan, regelmatige omgang, omgang frequentazione

n f fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃]

fait d'aller dans un lieu régulièrement ارتيادπροσέλευσηfrecuentación [frekwenta'θjon]frequentazione [frekwenta'tsjone]通（かよ）うこと、訪問（ほうもん） [romaji: kayoo koto, hoomon]uczęszczanie [uʧɛ̃ʃʧaɲɛ]ча́стое посеще́ние

l'augmentation de la fréquentation des musées ارتفاع نسبة ارتياد المتاحفη αύξηση της προσέλευσης στα μουσείαel aumento de la frecuentación de los museosl'aumento delle visite ai musei博物館（はくぶつかん）に行（い）く回数（かいすう）の増加（ぞうか） [romaji: hakubutsukan ni iku kaisuu no zooka]wzrost wizyt w muzeacho aumento da frequência dos museusрост посеща́емости музе́евmüzelere daha sık gidilmesi常去博物馆次数的增加 [pinyin: chángqù bόwùguǎn cìshù de zēngjiā]

les fréquentations
les personnes que l'on rencontre régulièrement مخالطةοι συναναστροφέςlas relacionesle compagnie [le kompa'ɲie]; le amicizie [le ami't∫itsje]znajomościfrequentações [frəkwẽtɐ'sõiʃ]знако́мыеilişkiler经常来往的人

avoir de bonnesde mauvaises fréquentations إختلاطٌ بأشخاصٍ جيّدين/ سيّئينέχω καλές/κακές συναναστροφέςtener buenas / malas relacionesavere delle buone / cattive compagnie交友関係がよい／悪（わる）い [romaji: kooyuu kankee ga yoi / warui]mieć dobre/złe towarzystwoter boas / más frequentaçõesводи́ть хоро́шие/плохи́е знако́мстваiyi / kötü ilişkilieri olmak结交好/坏朋友 [pinyin: jiējiāo hǎo/huài péngyǒu]

---

fréquentation [fʀekɑ̃tasjɔ̃]

nf

[personne] → seeing

[lieu] → frequenting fréquentations

nfpl → company sg
avoir de mauvaises fréquentations → to keep bad company
Il a des fréquentations douteuses → He keeps bad company., He goes round with disreputable types.