fractionner (Mot repris de fractionnaient)

fractionner

v.t. fractionner [conj. 3]

Diviser en fractions, en parties: Ils ont fractionné le terrain en plusieurs parcelles (démembrer, morceler, partager).

v.pr. se fractionner

[en].  Se diviser: Ce parti politique s'est fractionné en deux groupes (se scinder).

Remarque Voir les remarques sous fraction.

Synonymes et Contraires

fractionner

verbe fractionner

Diviser quelque chose.

compartimenter, couper, dégrouper, démembrer, dépecer, diviser, fragmenter, morceler, partager, scinder, sectionner, segmenter, subdiviser.

grouper, joindre, rassembler, réunir, unifier.

Traductions

fractionner fraccionar frazionare

v t fractionner [fʀaksjɔne] diviser قسمκατανέμωfraccionar [frakθjo'nar]frazionare [fratsjo'nare]分割（ぶんかつ）する、分（わ）ける [romaji: bunkatsu suru, wakeru]po/dzielić [pɔ/ʥɛliʨ]fraccionar [frasju'nar],repartir [ʀəpɐr'tir]разделя́тьbölmek分裂, 分割 [pinyin: fēnliè，fēn'gē]

fractionner ses congés en plusieurs périodes قسم عطلته لفترات عديدةκατανέμω τις διακοπές σε πολλές περιόδουςfraccionar sus vacaciones en varios períodosfrazionare le ferie in più periodi休暇（きゅうか）を分けて取（と）る [romaji: kyuuka o wakete toru]rozłożyć swój urlop na kilka okresówrepartir as férias em vários períodosразби́ть о́тпуск на не́сколько часте́йtatilini birçok döneme bölmek将他的假期分成好几部分 [pinyin: jiāng tā de jiàqī fēn chéng hǎo jĭ bùfèn]

---

fractionner [fʀaksjɔne] vt → to divide, to split