fracture

fracture

n.f. fracture (lat. fractura, de frangere, briser)

1.  Rupture violente d'un os: Une fracture du crâne.

2.  Cassure de l'écorce terrestre (1. faille).

3.  FIG. Rupture au sein d'un groupe, créée par un accroissement des inégalités et entraînant une situation conflictuelle: La fracture sociale.

Remarque Ce mot est de la même famille que effraction, enfreindre et fraction.

Synonymes et Contraires

fracture

nom féminin fracture

Action de casser, de se casser.

bris, cassure, effraction, faille, fissure, rupture -littéraire: brisure.

soudure.

Traductions

fracture breuk, gotischlettertype ריצוץ (ז), שבירה (נ), שבר (ז), שיבור (ז), שיברון (ז), שְׁבִירָה, שֶׁבֶר, רִיצוּץ Bruch, Fraktur, Knochenbruch σπάσιμο, κάταγμα frattura كَسْر fraktura brud fractura murtuma prijelom 骨折 골절 brudd złamanie fractura, fratura трещина fraktur การแตกโดยเฉพาะกระดูก kırık vết rạn 破裂

n f fracture [fʀaktyʀ] fait de se casser qqch كسرκάταγμαfractura [frak'tura]frattura [fra't:ura]骨折（こっせつ） [romaji: kossetsu]złamanie [zwamaɲɛ]fractura [fra'turɐ]перело́мkırık [kɯ'ɾɯk]破裂, 断裂 [pinyin: pòliè，duànliè]

une fracture du poignet كسر الرسغκάταγμα του καρπούuna fractura de la muñecauna frattura del polso手首（てくび）の骨折 [romaji: tekubi no kossetsu]złamanie nadgarstkauma fractura do punhoперело́м ки́стиbilek kırığı手腕骨折 [pinyin: shǒuwàn gŭzhé]

---

fracture [fʀaktyʀ] nf → fracture
fracture du crâne → fractured skull
fracture de la jambe → broken leg