fragment

fragment

n.m. [ lat. fragmentum, de frangere, briser ]
1. Morceau d'une chose cassée, déchirée : Un fragment de verre débris, morceau bout
2. Reste d'un ouvrage ancien, d'une chose présentant un intérêt scientifique : Les fragments de la carcasse d'un dinosaure vestige
3. Passage d'une œuvre, d'un texte, etc. : Ces étudiants analysent un fragment de « l'Iliade » extrait ; totalité
4. Partie plus ou moins importante de qqch : Des fragments de vérité parcelle bribe

FRAGMENT

(fra-gman) s. m.
Morceau d'une chose qui a été brisée en éclats. Les fragments d'un vase.
Tâche encor d'ajuster ces fragments ramassés [MAIR., Soliman, I, 6]
Terme d'église. Petites parcelles de l'hostie rompue. Faire la collection des fragments de l'hostie. Ancien terme de pharmacie. Les cinq fragments précieux, les fragments qui se détachent, pendant la taille, des cinq pierres précieuses : les saphirs, les grenats, les hyacinthes, les émeraudes et la cornaline, auxquels on attribuait des propriétés cordiales.
Fig. Ce qui est resté d'un livre, d'un poëme perdu. Les fragments d'Ennius.
Mithridate écrivit à leur roi une lettre que Salluste nous a conservée et qui se trouve dans ses fragments [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. x, p. 227, dans POUGENS]
Bérose, ancien auteur chaldéen, dont on retrouve des fragments conservés par Abydène, cités dans Eusèbe, et rapportés mot pour mot par George le Syncelle [VOLT., Dict. phil. Ararat.]
Morceau d'un livre, d'un ouvrage qui n'est point encore terminé ou qui n'a pu l'être. Sous le titre de Pensées, Pascal n'a laissé que des fragments d'un livre qu'il projetait sur la religion chrétienne. Morceau détaché qui a l'air d'un fragment d'ouvrage, et qui cependant n'a jamais été destiné à entrer dans un ouvrage. Publier des fragments. Fragments historiques. Morceau extrait d'un ouvrage. Il cita un long fragment de Cicéron. Fragment pur, se dit, chez les jurisconsultes, d'un fragment tiré directement d'un auteur, par opposition aux fragments empruntés à un citateur ou à un commentateur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Sang caillé, chair dilacerée, fragmens ou esquilles d'os [PARÉ, VII, 5]
    On fera des poudres avec les perles preparées, le spodion, les coraux, les cinq fragmens precieux, le bol armene [ID., XX bis, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. fragment ; esp. fragmento ; ital. frammento ; du lat. fragmentum, qui vient du radical frag (voy. FRAGILE).

fragment

FRAGMENT. n. m. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout. Les fragments d'un os. Les fragments d'un vase précieux, d'une statue antique, d'une colonne, d'une inscription.

Il se dit figurément d'une Petite partie d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage. Les fragments d'un poème. Les fragments de Ménandre, d'Ennius.

Il signifie également Morceau d'un livre, d'un ouvrage qui n'est point encore terminé, ou qui n'a pu l'être. Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.

fragment

Fragment, Fragmentum.

fragment


FRAGMENT, s. m. [Prononc. comme s'il était écrit, fragheman; l'e surajouté extrêmement muet.] Morceau de quelque chose qui a été brisé. "Les fragmens d'une statue antique. — Fig. Les fragmens d' un Poème. "Nous avons plusieurs fragmens de Saluste.

Synonymes et Contraires

fragment

nom masculin fragment
1.  Morceau d'une chose brisée.
2.  Partie de quelque chose.
Traductions

fragment

Fleck, Stück, Briefstück, Splitterbit, lump, piece, snatch, chip, flake, fraction, fragment, scrapbonk, brok, eindje, homp, stukje, brokstuk, deel, fragment, scherf, spaanderפורתא, פירור (ז), פת (ז), קטע (ז), רסיס (ז), שבב (ז), שבר (ז), שבריר (ז), רְסִיס, שְׁבָב, קֶטַעstukboci, peça, trosstykke, flispecoparte, pedazo, pieza, trozo, fragmento, astilla, esquirlapala, sirupezzo, scheggia, frammenti, frammento, porzionebocado, naco, pedaço, lascabit, fragment, flisakipandeχωρίο, θραύσμαرُقَاقَةúlomekkomadićかけら조각flisodłamekосколок, фрагментเศษที่แตกออกไปparçamảnh vỡ碎片фрагмент片段 (fʀagmɑ̃)
nom masculin
1. partie de qqch qui a été cassé un fragment de verre
2. extrait d'un texte réunir les fragments d'une lettre

fragment

[fʀagmɑ̃] nm [objet] → fragment, piece; [texte] → fragment