franco

Franco (Francisco),

général et homme politique espagnol (1892-1975). Chef de l'État (Caudillo) de 1939 à sa mort.

---

franco¹

adv. franco (it. porto franco)

Sans frais pour le destinataire: Il recevra son lot franco (= franc de port).

---

franco²

adv. franco (de franchement)

FAM. Sans hésiter: Elle y va franco (franchement; doucement).

---

franco-, élément tiré du radical du mot français et qui entre en composition avec certains adjectifs de nationalité pour désigner quelque chose qui concerne à la fois la France et un autre pays: les échanges franco-japonais, ou quelque chose qui est composé d'éléments empruntés à la France et à un autre pays: le parler franco-canadien.

Synonymes et Contraires

franco

adverbe franco

1.  Sans frais pour le destinataire.

à titre gratuit, franc de port, gracieusement, gratis, gratuitement.

2.  Populaire. Sans hésiter.

carrément, catégoriquement, clairement, expressément, formellement, franchement, nettement, sans détour, tout bonnement, tout cru, tout net -littéraire: sans embages.

Traductions

franco franco, portvrij, ronduit, vierkant, vrachtvrij frankiert, franko, portofrei afrankite com porte pago, franqueado¹

adv franco [fʀɑ̃ko] sans frais de transport

envoyer un colis franco

franco de port
sans les frais de port

---

franco franco, portvrij, ronduit, vierkant, vrachtvrij frankiert, franko, portofrei afrankite com porte pago, franqueado²

adv franco [fʀɑ̃ko] carrément franchement de façon franche et directe

Il lui a dit la vérité franco.

---

franco [fʀɑ̃ko] adv

(COMMERCE) franco de port → postage paid

(= franchement) y aller franco → to go straight to the point