frapper

frapper clip, hit, knock, strike

v t frapper [fʀape]

1  (battre) donner un coup يضرب [jadʼ׳rib]golpear [γolpe'ar]uderzaćбить, ударя́тьvurmak拍打,敲击 [pinyin: pāidă，qiāojī]

Il l'a frappé plusieurs fois. ضربه مراراLo golpeó varias veces.Uderzył go kilka razy.Я уда́рил его́ не́сколько раз.Onu birçok kez dövdü.他打了他好几次

2 toucher مصاب [mu׳sʼaːb]afectar [afek'tar]dotknąćпоража́тьyakalanmak(受到疾病等的)侵袭, 打击 [pinyin: (shòudào jíbìng děng de) qīnxí，dǎjī]

être frappé par une maladie يصاب في مرضestar afectado por una enfermedadbyć dotkniętym chorobąзаболе́тьbir hastalığa yakalanmak受到疾病的侵袭

3  (impressionner) produire une forte impression ادهش [ʔadha׳ʃa]sorprender [sorpren'der]uderzyćпоража́ть-in dikkatini çekmek使产生强烈印象, 使震惊 [pinyin: shǐ chǎnshēng qiángliè yìnxiàng，shǐ zhènjīng]

Sa réaction m'a frappé. ادهشني رد فعلهSu reacción me sorprendió.Jego reakcja uderzyła mnie.Его реа́кция меня́ порази́ла.Tepkisi dikkatimi çekti.她的反应把我吓了一大跳

---

frapper [fʀape] vt → to hit, strike (= étonner); to strike [+ monnaie]; to strike, stamp;

se frapper vi (= s'inquiéter) → to get worked up;

frapper à la porte → to knock at the door;

frapper dans ses mains → to clap one's hands;

frapper du poing sur → to bang one's fist on;

frapper un grand coup (fig) → to strike a blow