fraude

fraude

n.f. fraude (lat. fraus, fraudis)

Acte malhonnête qui va à l'encontre de la loi ou des règlements et qui nuit au droit d'autrui; falsification: Une fraude électorale (tricherie).

---

En fraude, frauduleusement: Un produit introduit en fraude dans un pays (illégalement, illicitement; légalement, licitement).

Synonymes et Contraires

fraude

nom féminin fraude

Acte malhonnête.

escroquerie, falsification, tricherie, tromperie, trucage, truquage -familier: resquillage, resquille.

Traductions

fraude בגד (ז), הברחה (נ), הונאה (נ), הערמה (נ), כזב (ז), פלסתר (ז), הַבְרָחָה, הוֹנָאָה, הַעֲרָמָה, כָּזָב kecurangan νοθεία, απάτη evasione, frode احتيال podvod snyd Betrug fraude petos prevara 詐欺 사기 fraude bedrageri oszustwo fraude мошенничество bedrägeri การโกง dolandırıcılık lừa đảo 欺诈行为

n f fraude [fʀod] action punie par la loi احتيالνοθεία; παρανομίαfraude ['frawðe]frode ['frɔde]不法行為（ふほうこうい） [romaji: fuhoo kooi]defraudacja [dɛfrawdaʦja]fraude ['frawdə]моше́нничествоkaçakçılık欺诈, 走私, 舞弊 [pinyin: qīzhà，zǒusī，wǔbì]

---

fraude [fʀod] nf

(sur marchandises, denrées, droits de douane) → fraud
faire qch en fraude → to do sth fraudulently
passer qch en fraude (= faire entrer) → to smuggle sth in (= faire sortir) → to smuggle sth out
fraude fiscale → tax fraud

(dans les transports en commun) → fare dodging

(POLITIQUE) fraude électorale → electoral fraud

(ÉDUCATION) → cheating