frayeur

frayeur

n.f. frayeur (du lat. fragor, bruit violent, de frangere, briser)

Peur soudaine et passagère causée par un danger réel ou supposé: Elle fut saisie de frayeur en entendant du bruit dans l'escalier (effroi, épouvante, terreur; quiétude, sang-froid).

Synonymes et Contraires

frayeur

nom féminin frayeur

Grande crainte.

affolement, angoisse, crainte, effroi, épouvante, horreur, panique, peur, phobie, terreur -littéraire: alarme -populaire: pétoche.

impassibilité, sang-froid, sérénité -littéraire: quiétude.

Traductions

frayeur זיע (ז), חרדה (נ), מגור (ז), פלצות (נ), זִיעַ, פַּלָּצוּת, חֲרָדָה ontsteltenis spavento

n f frayeur [fʀɛjœʀ] grande peur رُعبτρόμοςterror [te'řor]terrore [te'r:ore]＜大（おお）きな＞恐怖（きょうふ） [romaji: (ookina) kyoofu]przerażenie [pʃɛraʒɛɲɛ]terror [tə'ʀor]у́жас ; страхterör [te'ɾœɾ]恐怖, 惊骇 [pinyin: kǒngbù，jīnghài]

---

frayeur [fʀɛjœʀ] nf → fright