friable

friable

adj. [ du lat. friare, réduire en morceaux ]
Qui peut être aisément réduit en poussière : De la roche friable.

FRIABLE

(fri-a-bl') adj.
Qui est susceptible de se réduire en menus fragments, ou, sous l'influence d'un choc, même léger, en poudre grossière.
Les laves poreuses se réduisent en sable et en poussière ; les matières qui ont subi une forte calcination sans se fondre, deviennent friables et forment une excellente pouzzolane [BUFF., Min. t. III, p. 144. dans POUGENS]
Les ailes des abeilles, comme celles de toutes les mouches, sont d'une substance un peu friable, et qui n'est pas susceptible d'une grande extension [BONNET, 1er Mém. abeilles.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Lesquelles matieres entremeslées rendent le metal impur, aigre et friable [PALISSY, 362]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. friabilis, de friare, réduire en morceaux.

friable

FRIABLE. adj. des deux genres. Qui peut aisément être réduit en poudre. Le sel est friable. Les pierres calcinées sont friables.
Synonymes et Contraires

friable

adjectif friable
Qui se réduit en morceaux.
Traductions

friable

crumblyפריך (ת), פריר (ת), תחוח (ת), פָּרִיךְbros, brokkelig, kruimeligεύθρυπτοςfriabile易碎 (fʀijabl)
adjectif
qui peut se casser en tout petitsmorceaux une roche friable

friable

[fʀijabl] adjcrumbly