froment


Recherches associées à froment: farine de froment

froment

n.m. [ lat. frumentum ]
Blé tendre : De la farine de froment.

froment

(fʀɔmɑ̃)
nom masculin
blé de la farine de froment

FROMENT

(fro-man) s. m.
La meilleure espèce de blé, dite aussi froment cultivé. Du blé-froment. Terre à froment.
Ou bien lorsque Cérès de froment se couronne [RÉGNIER, Sat. X]
[De vastes contrées] fournissent un riz dont la culture est beaucoup plus aisée que celle du froment et qui le fait négliger [VOLT., Dict. phil. Arbre à pain.]
Le grain du froment. Un hectolitre de froment. Farine de froment, farine qui, à raison du gluten qu'elle contient, est la plus propre à faire du pain.
Le froment-locar, ou froment locular, froment monocoque de certains auteurs, appelé parfois petit épeautre.
L'épeautre proprement dit est le froment épeautre, regardé à tort comme une variété du froment cultivé [LEGOARANT, ]
Froment amidonnier, celui avec lequel on fabrique la semoule. Froment de saison, blé d'automne, par opposition au blé de mars. Froment d'Espagne, d'Inde, de Turquie, le maïs. Faux froment, un des noms vulgaires de l'avoine élevée (graminées), dite aussi fromental.
Dans le langage mystique, le froment des élus, ce qu'il y a de plus saint dans la doctrine.
Une attention scrupuleuse sur tous les devoirs de la religion, où tout lui paraissait grand ; une sainte avidité pour le froment des élus [MASS., Or. fun. Madame.]
Le froment des élus, se dit aussi des âmes les plus pures, les plus saintes.
Galérius rassemble de toutes les parties du monde, dans les prisons, les chrétiens les plus illustres ; froment des élus, récolte divine qui doit enrichir le bon pasteur [CHATEAUBR., Martyrs, XIX.]
Terme d'alchimie. Grain de froment des philosophes, le mercure.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tout frommant, tout blé, tout orge [, Liv. des mét. 313]
    Uns hons se dit à un autre qu'il est deceuz par sa tricherie an ce qu'il se fioit en lui, d'un arpent qu'il acheta qu'il n'avoit pas veu, et li fist entendant qu'il estoit de fromentes, et il estoit de roiges [seigle], dont la chose vaut moins [, Liv. de just. 116]
  • XIVe s.
    Mais vont tousjours, sanz contrester, Querre meilleur pain que froment [BRUYANT, dans Ménagier, t. II, p. 21]
  • XVe s.
    Je voy d'amour requerir largement Amans, amans qui ne l'ont desservi [mérité], Et à autres voy cueillir le frument Qu'ils n'ont semé, labouré ne nourri [EUST. DESCH., Poésies mss. f° 277]
    Quant amours a à mon cueur addressé bon et bel, preux, hardy et plain de chevalerie, leal et certain envers moy, nul ne m'en sçauroit faire partir ; car fol est qui quiert meilleur pain que du frument [, Perceforest, t. VI, f° 72]
  • XVIe s.
    Il ordonna que l'on baillast de l'orge au lieu de froment aux bandes qui avoient tourné le dos les premieres [AMYOT, Marcell. 43]
    L'huile de fourment extraite sur une enclume avec une pelle toute rouge [PARÉ, XXII, 15]
    Le nom de froment, venu directement du latin, est un peu plus particulier [que bled], comprennant neantmoins toutes sortes de grains à faire pain pour la nourriture des hommes, qui sont ceux qu'aujourd'hui nous appellons, fromens, espeautres, segles, orges, millets et avoines. En plusieurs endroits de ce roiaume, par le bled, est entendu le pur froment. Le froment rouge est celui duquel presque par tout ce roiaume, l'on se sert le plus, appellé en plusieurs endroits le rousset à cause de la couleur de sa barbe qui est rousse, etc. [O. DE SERRES, 106]
    Avec le van on netoye le froment, et vice avec supplice et chastiment [LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 74]

ÉTYMOLOGIE

  • Berry, froument ; wallon, froumint ; provenç. fromen ; espagn. frumento ; ital. frumento, formento ; du latin frumentum, contraction de frugimentum, et se rattachant à fruges, fruor.

froment

FROMENT. n. m. La meilleure espèce de blé. Il se dit tant de la Plante que du grain. Terre à froment. Il se dit aussi du Grain séparé de la tige. Farine de froment. Pain de froment.

froment


FROMENT, s. m. [Froman: on disait aûtrefois froument.] C'est le nom de la meilleure espèce de blé. "Terre à froment: farine de pur froment.

Traductions

froment

Weizen

froment

wheat

froment

tarwe, weit

froment

חיטה (נ), חִטָּה

froment

blat

froment

hvede

froment

tritiko

froment

trigo

froment

búza

froment

hveiti

froment

frumento, grano

froment

triticum

froment

hvete

froment

trigo

froment

vete

froment

ngano

froment

buğday

froment

пшеница

froment

小麥

froment

pšenice

froment

froment

[fʀɔmɑ̃] nmwheat