fronce

fronce

n.f. [ frq. hrunka, ride ]
Pli non aplati obtenu en faisant coulisser une étoffe sur un fil : Une robe à fronces.

fronce

(fʀɔ̃s)
nom féminin
petit pli serré une jupe à fronces

FRONCE

(fron-s') s. f.
Terme de couture. Sorte de pli formé par le fil d'un point devant passé dans une étoffe et tiré pour en diminuer la largeur ou l'ampleur. Le pli se forme avec les doigts et s'arrête ensuite soit avec un bâti, soit avec un ruban ou étoffe ; la fronce s'achève en tirant le fil passé dans l'étoffe par un point devant.
Pli défectueux qui se trouve dans le papier et dans les cartes à jouer.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Ele a long col et blanc et gros ; Et si ne pert [paraît] fronche ne os [, Lai d'Ignaurès]
  • XIIIe s.
    Et veïssiez apertement Qu'il ne paroit dedens son vis Corouz ne fronce [refrognement], c'est avis ; Ainçois cheoit à lerme plaine, Com li ruissiaus de la fontaine [RUTEB., II, 215]
  • XIVe s.
    Et pour ce remaignent [restent] en celle cicatrique moult de fronces [H. DE MONDEVILLE, f° 102, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. FRONCER.

fronce

FRONCE. n. f. T. de Couture. Pli menu et serré que l'on fait à l'étoffe d'un vêtement. Faire des fronces à une manche, à une jupe.
Traductions

fronce

כיווץ (ז), כִּוּוּץ

fronce

plooi, rimpel

fronce

[fʀɔ̃s] nf [tissu] → gather