froncer

froncer

v.t. froncer [conj. 16]

1.  Resserrer ou orner par des fronces un vêtement, un tissu: Elle fronce ses nouveaux rideaux.

2.  Plisser, rider en contractant: Il fronce les sourcils.

Traductions

froncer קימט (פיעל) plooien, rimpelen σουφρώνω aggrottare, corrugare, inarcare, increspare

v t froncer [fʀɔ̃se]

1 déformer par des plis قَطَّبَσουφρώνω; ζαρώνωfruncir [frun'θir]corrugare [kor:u'gare]皺（しわ）を寄（よ）せる [romaji: shiwa o yoseru]z/marszczyć [z/marʃʧɨʨ]franzir [frɐ̃'zir]мо́рщитьçatmak皱缩 [pinyin: zhòusuō]

froncer les sourcils قطب الحواجبσουφρώνω τα φρύδιαfruncir las cejasaggrottare le sopracciglia眉（まゆ）をひそめる [romaji: mayu o hisomeru]zmarszczyć brwifranzir as sobrancelhasхму́рить бро́виkaşlarını çatmak皱眉头 [pinyin: zhòu méitou]

2 faire des plis à un tissu جعد قماشاκάνω σούρεςfruncir [frun'θir]increspare [inkres'pare]; arricciare [ar:i't:∫are]布（ぬの）にひだを付ける [romaji: nuno ni hida o tsukeru]z/marszczyć [z/marʃʧɨʨ]franzirприсбо́риватьbüzgü yapmak(将织品)打皱褶, 缝褶子 [pinyin: (jiāng zhīpǐn) dǎ zhòuzhé，féng zhézi]

---

froncer [fʀɔ̃se] vt

(tissu) → to gather

froncer les sourcils → to frown