frotter

frotter rub, scrub

v t frotter [fʀɔte]

1  (qqch) passer plusieurs fois une chose sur uneautre يفرك [jaf׳ruk]silmek擦, 抹 [pinyin: cā，mǒ]

frotter le plancher avec une brosse يفرك الارضية بمساعدة فرشاةfrotar el piso con un cepilloczyścić podłogę szczotkąнатира́ть полы́ щёткойdöşemeyi bir fırçayla silmek用刷子刷地板

frotter une allumette يحك عود كبريتfrotar una cerillapotrzeć zapałkęчи́ркнуть спи́чкойbir kibrit çakmak擦一根火柴

2  (frictionner) passer plusieurs fois la main sur يفرك [jaf׳ruk]frotar [fro'tar]szorowaćчеса́тьoğmak用手摩擦 [pinyin: yòng shǒu mócā]

frotter le dos de qqn يفرك ظهر شخصfrotar la espalda de alguienszorować komuś plecyпочеса́ть кому -л. спи́нуbirinin sırtını oğmak替某人擦背

v i frotter ne pas glisser facilement يحتك [jaћ׳taku]rozar [řo'θar]ocieraćзаеда́тьsürtmek摩擦到, 卡到 [pinyin: mócādào，kǎdào]

La porte frotte sur le sol. يحتك الباب بالارضيةLa puerta roza sobre el suelo.Drzwi ocierają się o podłogę.Дверь заеда́ет.Kapı yeri sürtüyor.门擦到地板

v pr se frotter [səfʀɔte] passer ses mains sur son corps يفرك نفسه [jaf׳ruku naf׳sahu]frotarse [fro'tarse]nacierać sięтере́тьoğuşturmak自己擦自己 [pinyin: zìjǐ cā zìjǐ]

se frotter les yeux يفرك عينيهfrotarse los ojosprzetrzeć sobie oczyпротере́ть глаза́gözlerini oğuşturmak揉眼睛

---

frotter [fʀɔte] vi → to rub, scrape

vt → to rub;

(pour nettoyer) → to rub (up): (avec une brosse) → to scrub;

frotter une allumette → to strike a match;

se frotter à qn → to cross swords with sb;

se frotter à qch → to come up against sth;

se frotter les mains (fig) → to rub one's hands (gleefully)