frustrer (Mot repris de frustreras)

frustrer

v.t. frustrer (du lat. frustrari, tromper, décevoir) [conj. 3]

1.  Priver qqn d'un bien, d'un avantage dont il croyait pouvoir disposer: Cet incident l'a frustré d'une victoire méritée (déposséder, dépouiller). Ce testament frustre les cadets de la famille (léser, spolier; favoriser).

2.  Mettre qqn dans un état de frustration: Ce père sévère frustre ses enfants (priver; combler).

3.  Ne pas répondre à une attente: Il a frustré les espoirs de ses parents (décevoir, tromper; combler, satisfaire).

Synonymes et Contraires

frustrer

verbe frustrer

1.  Priver quelqu'un d'un avantage.

défavoriser, déposséder, dépouiller, désavantager, déshériter, léser, priver, sevrer -littéraire: spolier.

avantager, favoriser.

2.  Décevoir quelqu'un.

décevoir, désappointer, trahir, tromper.

Traductions

frustrer הפלה לרעה, קיפח (פיעל), תסכל (פיעל), תִּסְכֵּל, קִפֵּחַ enttäuschen defraudare, deludere, frustrare

v t frustrer [fʀystʀe] priver qqn de ce qu'il attendait حرمَ، خيّبστερώfrustrar [frus'trar]privare [pri'vare]; defraudare [defraw'dare]奪（うば）う [romaji: ubau]pozbawiać [pɔzbavjaʨ]frustrar [fruʃ'trar]обману́ть чьи-л. ожида́нияyoksun bırakmak剥夺, 侵占 [pinyin: bōduó，qīnzhàn]

frustrer qqn d'un plaisir حرم شخصا من متعةστερώ κπ από μια ευχαρίστησηfrustrar a alguien de un placerprivare qlcu di un piacere人（ひと）から楽（たの）しみを奪う [romaji: hito kara tanoshimi o ubau]pozbawić kogoś przyjemnościfrustrar alguém de um prazerлиши́ть кого-л. удово́льстияbirini bir zevkten yoksun bırakmak剥夺某人的快乐 [pinyin: bōduó mǒurén de kuàilè]

---

frustrer [fʀystʀe] vt [+ espoirs] → to frustrate