fugitif

fugitif בורח (ז), ברחן (ז), עבריין נמלט (ז), עריק (ז), עָרִיק fuĝanto usiran 逃亡者 беженец fuggevole, fuggiasco, fuggitivo, latitante diffuse 逃犯 도망자 flyktiga diffus

adj fugitif, fugitive [fyʒitif, fyʒitiv]

1 qui ne dure pas مؤقتπροσωρινός/-ή/-όtemporario [tempo'rarjo]temporaneo [tempo'raneo]; provvisorio [prov:i'z§rjo]一時的（いちじてき）な、臨時（りんじ）の [romaji: ###ichiji-teki na, rinji no]tymczasowy [tɨmʧasɔvɨ]temporário/-ia [tẽpu'rarju/-jɐ]вре́менныйgeçici [ɟeʧi'ʤi]暂时的, 一时的 [pinyin: zànshí de，yīshí de]

un bonheur fugitif سعادة عابرةφευγαλέα ευτυχίαuna felicidad fugitivauna gioia fugaceつかの間の幸福（こうふく） [romaji: tsukanoma no koofuku]ulotne szczęścieuma felicidade fugidiaмимолётное счастьеgeçici bir mutluluk短暂的幸福 [pinyin: duǎnzàn de xìngfú]

2 qui s'est échappé هاربδραπέτηςfugitivo [fuxi'tiβo]fuggitivo [fud:Zi'tivo]逃（に）げた [romaji: nigeta]zbiegły [zbjɛgwɨ]fugitivo/-va [fuʒi'tivu/-vɐ]бе́глыйkaçak [ka'ʧak]逃跑的 [pinyin: táopǎo de]

un prisonnier fugitif سجين هاربδραπέτης φυλακώνun prisionero fugitivoun prigioniero fuggitivo脱獄囚（だつごくしゅう） [romaji: datsugoku-shuu]zbiegły więzieńum prisioneiro fugitivoбе́глый заключённыйkaçak tutuklu逃犯 [pinyin: táofàn]

n m / f fugitif, fugitive personne qui s'est enfuie هاربλιποτάκτης; φυγάςfugitivo [fuxi'tiβo]fuggitivo [fud:Zi'tivo]; fuggitiva [fud:Zi'tiva]逃亡者（とうぼうしゃ） [romaji: tooboo-sha]zbieg [zbjɛk]fugitivo/-vaбегле́ц; бегля́нкаkaçak [ka'ʧak]逃亡者 [pinyin: táowángzhě]

---

fugitif [fyʒitif, iv]

adj

[lueur, amour] → fleeting

[prisonnier] → runaway

nm/f → fugitive, runaway