fugue

fugue

n.f. fugue (it. fuga, fuite)

1.  Fait de s'enfuir de son domicile, notamm. pour un enfant mineur: Cette jeune fille a fait une fugue.

2.  Fait de s'échapper temporairement de son cadre de vie habituel: Ils ont fait une fugue à la campagne (escapade).

3.  Composition musicale qui donne l'impression d'une fuite et d'une poursuite par l'entrée successive des voix et la reprise d'un même thème.

Synonymes et Contraires

fugue

nom féminin fugue

1.  Fait de s'enfuir de son domicile.

désertion, disparition, évasion, fuite, volatilisation.

2.  Escapade sans conséquence.

équipée, escapade.

Traductions

fugue מליטה (נ), פוגה (נ) (het) weglopen, fuga [muziek] Fuge, Weglaufen fuga, fugue, scappata

n f fugue [fyg] fait de s'enfuir de son lieu d'habitation هروبfuga ['fuγa]fuga ['fuga]失踪（しっそう）、家出（いえで） [romaji: shissoo, iede]ucieczka [uʨɛʧka]бе́гство

Elle a fait une fugue. هي هربتΤο έσκασε (από το σπίτι της).Ella hizo una fuga.E' scappata di casa.彼女（かのじょ）は失踪した。 [romaji: Kanojo wa shissoo shita.]Ona uciekła z domu.Ela fez uma fuga.Она́ сбежа́ла.Genç kız evinden kaçtı.她离家出走了 [pinyin: Tā líjiā chūzǒu le.]

---

fugue [fyg] nf

[enfant] → running away no pl
faire une fugue → to run away, to abscond

(MUSIQUE) → fugue