fuyant (Mot repris de fuis)

fuyant

adj. fuyant, fuyante [fɥijɑ, ɑt]

1.  Qui se dérobe, manque de franchise: Un regard fuyant (furtif; appuyé, 2. franc). Elle reste fuyante dans ses explications (évasif, insaisissable; explicite, précis).

2.  Qui fuit, s'éloigne rapidement; qui paraît s'éloigner par l'effet de la perspective: Une ombre fuyante disparaît dans la nuit (immobile). L'horizon fuyant.

---

Menton, front fuyant, en retrait par rapport au plan général du visage.

Synonymes et Contraires

fuyant

adjectif fuyant

Qui se dérobe.

dissimulé, évasif, impénétrable, indéfinissable, insaisissable, renfermé, sourd, sournois -familier: cachottier -littéraire: secret.

fixe, proche, stable.

Traductions

fuyant זלגני (ת), חמקמק (ת), חֲמַקְמַק ongrijpbaar, onvatbaar, vluchtend, weglopend, glibberig, lek fuggente, schivo, sfuggente

adj fuyant, fuyante [fɥijɑ̃, fɥijɑ̃t] qui s'échappe, qu'on ne peut saisir شاردhuidizo [wj'ðiθo]fuggente [fu'd:ʒɛnte]逃（に）げ去（さ）る [romaji: nige saru]wymykający się [vɨmɨkajɔnʦɨ ɕɛ]ускольза́ющий, блужда́ющий

un regard fuyant نظرة شاردةφευγαλέο βλέμμαuna mirada huidizauno sguardo sfuggenteおずおずとした目（め） [romaji: ozuozu to shita me]spłoszone spojrzenieum olhar fugidioблужда́ющий взглядkaçıcı bakış逃避的目光 [pinyin: táopǎo de mùguāng]

---

fuyant [fɥijɑ̃, ɑ̃t]

participe présent de fuir

adj

[regard] → evasive

[lignes] → receding; [perspective] → vanishing