fulgurant

fulgurant

adj. fulgurant, fulgurante (du lat. fulgur, foudre)

1.  LITT. Qui jette une lueur très vive: Un éclair fulgurant (aveuglant).

2.  Qui est très rapide: Elle a fait une carrière fulgurante (foudroyant; laborieux).

3.  Qui survient brusquement et frappe vivement l'esprit: Une pensée fulgurante (soudain).

---

Douleur fulgurante, douleur très intense mais très brève.

Synonymes et Contraires

fulgurant

adjectif fulgurant

1.  Littéraire. Qui répand une lueur vive.

aveuglant, brillant, éblouissant, étincelant, rutilant.

éteint, pâle, terne.

2.  Très vif et soudain.

brusque, brutal, foudroyant, rapide, soudain, subit -littéraire: prompt.

lent.

Traductions

fulgurant bliksemsnel, flitsend, stekend [pijn] blitzschnell ραγδαίος fulgurante saettante

adj fulgurant, fulgurante [fylgyʀɑ̃, fylgyʀɑ̃t]

très rapide باهرαστραπιαίος/-α/-οfulgurante [fulγu'rante]folgorante [folgo'rante]素早（すばや）い [romaji: subayai]nagły [nagwɨ]fulgurante [fulgu'rɐ̃tə]молниено́сныйçok hızlı闪现的, 飞快的 [pinyin: shǎnxiàn de，fēikuài de]

un succès fulgurant نجاح باهرαστραπιαία επιτυχίαun éxito fulguranteun successo fulmineoスピード出世（しゅっせ） [romaji: supiido shusse]nagły sukcesum sucesso fulguranteголовокружи́тельный успе́хçok hızlı bir başarı迅速的成功 [pinyin: xùnsù de chénggōng]

une douleur fulgurante
une douleur très forte et brève وجع ينغزμια σουβλιάun dolor fulguranteun dolore folgorante鋭（するど）い痛（いた）み [romaji: surudoi itami]gwałtowny bóluma dor fulminanteо́страя больşiddetli bir ağrı阵痛

---

fulgurant [fylgyʀɑ̃, ɑ̃t] adj → lightning modif