fulminer (Mot repris de fulminais)

fulminer

v.i. fulminer (lat. fulminare, foudroyer) [conj. 3]

SOUT. Proférer des invectives, des reproches, des menaces: Il fulmine contre les abus (se déchaîner, pester, tempêter, tonner).

v.t. 

LITT. Formuler avec véhémence: Il fulmine des critiques terribles à l'égard de ses voisins (vomir).

Synonymes et Contraires

fulminer

verbe fulminer

Éclater en invectives contre.

éclater, hurler, pester, se déchaîner, se fâcher, s'emporter, s'indigner, tempêter, tonner, vitupérer -familier: aboyer, déblatérer, exploser, rager, rouspéter -populaire: gueuler.

Traductions

fulminer היה כמרקחת, המטיר אש וגופרית, התרעם (התפעל), התרתח (התפעל), רעם (פ'), רָעַם, הִתְרַעֵם, הִתְרַתֵּחַ afkondigen [banvloek], exploderen, fulmineren, heftig uitvaren, knallen, slingeren [verwijt], uiten, razen, uitpakken schimpfen, wettern, wüten

v i fulminer [fylmine] s'emporter exprimer sa colère

Il a fulminé contre ses collègues.

---

fulminer [fylmine] vi
fulminer contre → to fulminate against