fumé

fumé מעושן (ת), מְעֻשָּׁן affumicato مُدَخَن uzený røget geräuchert καπνιστός ahumado savustettu dimljen いぶした 훈제한 gerookt røykt wędzony defumado, fumado дымчатый rökt รมควัน tütsülenmiş hun khói 烟熏的 熏

adj fumé, fumée [fyme]

1 que l'on a exposé à la fumée مُدَخَنκαπνιστός/-ή/-όahumado [aw'maðo]affumicato [af:umi'kato]薫製（くんせい）にした [romaji: kunsee ni shita]wędzony [vɛnʣɔnɨ]fumado/-da [fu'madu/-dɐ]копчёныйisli烟熏的, 熏制的 [pinyin: yānxūn de，xūnzhì de]

du jambonpoisson fumé شرائح لحم خنزير/ سمك مدخنκαπνιστό ζαμπόν/ψάριjamón / pescado ahumadoprosciutto / pesce affumicatoハム／魚（さかな）の薫製 [romaji: hamu / sakana no kunsee]szynka/ryba wędzonacarne / peixe fumadoкопчёный о́корок / копчёная ры́баisli jambon / balık熏火腿/鱼 [pinyin: xūn huǒtuĭ/yú]

2 que l'on a coloré مُسَوّدφυμέ (Note: inv)ahumado [aw'maðo]affumicato [af:umi'kato]いぶした [romaji: ibushita]przyciemniony [pʃɨʨɛmɲɔnɨ]fumado/-daзакопчённый, ды́мчатыйkoyu renkli熏黑的 [pinyin: xūnhēi de]

des lunettes à verres fumés نظارات سوداءγυαλιά φυμέanteojos con vidrios ahumadosocchiali a lenti affumicateサングラス [romaji: sangurasu]okulary z przyciemnionymi szkłamilentes fumadasтёмные очки́koyu camlı gözlük墨镜 [pinyin: mòjìng]

---

fumé [fyme]

adj

(CUISINE) → smoked
du saumon fumé → smoked salmon

[verres] → smoked

nm
avoir un goût de fumé → to have a smoky taste