funéraire

(Mot repris de funéraires)

funéraire

adj. [ bas lat. funerarius ]
Relatif aux funérailles, aux tombes : Un monument funéraire.

FUNÉRAIRE

(fu-né-rê-r') adj.
Qui concerne les funérailles. Frais funéraires. Urne funéraire.
En cette qualité [d'académicien], la Metrie eut l'honneur que ce héros philosophe [le roi de Prusse] daignât faire son éloge funéraire ; cet éloge fut lu à l'Académie par un secrétaire de ses commandements [VOLT., Mél. littér. Lett. au prince de ***, sur les Français, la Metrie.]
L'encens, dont le parfum a quelque chose de funéraire, remplit cette enceinte [STAËL, Corinne, X, 4]
Là ils [les soldats tombés dans la retraite de Russie] gémissent en vain ; bientôt la neige les couvre ; de légères éminences les font reconnaître ; voilà leur sépulture ; la route est toute parsemée de ces ondulations comme un champ funéraire [SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 11]
Colonne funéraire, colonne qui portait une urne renfermant les cendres d'un mort.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. funerarius, de funus, funérailles. Dans le XVIe siècle on disait funeral :
    sacrifice funeral [AMYOT, Arist. 52]

funéraire

FUNÉRAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport aux funérailles. Frais funéraires.

Il signifie aussi Qui a rapport à la mort, aux restes ou au souvenir d'une personne. Colonne funéraire. Monument funéraire. Couronne funéraire.

Urne funéraire, Urne qui contient les cendres d'une personne.

Synonymes et Contraires

funéraire

adjectif funéraire
1.  Relatif aux obsèques.
2.  Relatif à la sépulture.
mortuaire -littéraire: sépulcral.
Traductions

funéraire

funeralFuneralпогребение葬禮begravelseהלוויה (fyneʀɛʀ)
adjectif
relatif à l'enterrement desmorts un monument funéraire

funéraire

[fyneʀɛʀ] adjfuneral modif, funerary