fusionner

fusionner

v.t. fusionner [conj. 3]

Réunir deux éléments, deux groupes en un seul: Ils ont fusionné ces associations (amalgamer, fondre, unir; scinder, séparer).

v.i. 

Se réunir, s'associer: Ces syndicats ont fusionné (s'allier, s'unifier, s'unir; se désunir, s'opposer).

Synonymes et Contraires

fusionner

verbe intransitif fusionner

S'unir pour ne faire qu'un.

s'affilier, s'associer, se confondre, se fondre, se mêler, s'identifier.

diverger, se dédoubler, se disjoindre, se dissocier, se distinguer, se séparer.

---

fusionner

verbe transitif fusionner

Opérer la fusion de.

amalgamer, combiner, fondre, mélanger, mêler, réunir, unifier, unir.

détacher, disjoindre, opposer, séparer.

Traductions

fusionner התייחד (התפעל), התלכד (התפעל), התמזג (התפעל), הִתְיַחֵד, הִתְלַכֵּד, הִתְמַזֵּג samenvoegen, fuseren fusionieren, verschmelzen fare il merge, fondere يَدمِج sloučit (se) smelte sammen συγχωνεύω fusionar yhdistyä spojiti 合併する 합병하다 slå sammen połączyć fundir соединять(ся) fusionera รวมเข้าด้วยกัน birleşmek kết hợp 合并

v i fusionner [fyzjɔne] s'unir إتحدσυγχωνεύομαιfusionarse [fusjo'narse]fondersi ['fondersi]; unirsi [u'nirsi]融合（ゆうごう）する、合併（がっぺい）する [romaji: yuugoo suru, gappee suru]po/łączyć [pɔ/wɔnʧɨʨ]fundir-se [fũ'dirsə]соединя́ться, слива́тьсяbirleşmek融合, 合并 [pinyin: rónghé，hébìng]

des sociétés qui fusionnent شركات تتحدεταιρείες που συγχωνεύονταιsociedades que se fusionandelle società che si fondono合併する会社（かいしゃ） [romaji: gappee suru kaisha]przesiębiorstwa, które łączą sięsociedades que se fundemобъединя́ющиеся компа́нииbirleşen şirketler公司合并 [pinyin: gōngsī hébìng]

---

fusionner [fyzjɔne] vi → to merge