gâté

Recherches associées à gâté: gâtée, gater

gâté, e

adj.
Détérioré, pourri : Des dents gâtées abîmé, malade ; sain
Enfant gâté,
enfant élevé avec trop d'indulgence.

gâté

GÂTÉ, ÉE. participe Fruit gâté. Viande gâtée.

Cette femme, cette fille est gâtée, Elle a une maladie honteuse.

Enfant gâté, Jeune enfant que son père et sa mère gâtent par une trop grande indulgence.

gate

Gate. f. voyez Jate.

gâte


GâTE. Il ne se dit pas tout seul: il se joint à des mots qui sont masculins. Gâte-métier, ouvrier qui done sa peine à trop bon marché. Gâte-pâte, gâte-bois, gâte-cuir, etc. ouvrier ignorant, qui gâte les matières qu'il emploie. = Gâte-papier, (st. plaisant) mauvais Auteur.

gâté


GâTÉ. Voy. après Gâter.

Synonymes et Contraires

gâté

adjectif gâté
Qui est abîmé.
adultéré, altéré, avarié, dénaturé, moisi, pourri -littéraire: corrompu, putride, souillé.
frais, pur, sain.
Traductions

gâté


gâtée

spoilt, spoiledמפונדרק (ת), מפונק (ת), מקולקל (ת), מְפֻנָּק, מְקֻלְקָלbedorven, verrot, verwend, vuilσάπιος, σαπρός, καομαθημένοςviziato, guasto, toccoمُدَلَّلrozmazlenýødelagtverwöhntestropeado, mimadohemmotelturazmažen台無しにされた버릇 없는bortskjemtrozpieszczonymimadoиспорченныйbortskämdถูกตามใจşımartılmışhư宠坏的 (gɑte)
adjectif
1. abîmé, pourri des fruits gâtés
2. enfant qui obtient tout ce qu'il désire

gâté

[gɑte] adj
[fruit] → bruised
[enfant] → spoiled