gélatineux

(Mot repris de gélatineuse)
Recherches associées à gélatineuse: exeat, gelatine

gélatineux, euse

adj.
De la consistance de la gélatine ; qui ressemble à la gélatine : Des joues gélatineuses flasque, mou ; 1. ferme

gélatineux

(ʒelatinø)

gélatineuse

(ʒelatinøz)
adjectif
matière qui a la consistance de la gelée un gâteau gélatineux

gélatineux

GÉLATINEUX, EUSE. adj. Qui est de la nature de la gélatine. Suc gélatineux. Substance gélatineuse.

gélatineux


GÉLATINEUX, EûSE, adj. GELÉE, s. f. GELER, v. n. et a. [1re é fer. aux deux 1ers, e muet aux 2 autres: 2e é fer. au 3e et 4e: le 4e est lon. aux 2 1ers: neû, neû-ze.] Gélatineux, qui ressemble à une gelée (n°. 2°.) Suc gélatineux; matière gélatineûse. — Ce mot n'est guère en usage que parmi les Savans. = Gelée, est 1°. grand froid qui glace. "Une forte gelée. = Gelée blanche, petite bruine froide et blanche, qui parait le matin sur les herbes, etc. = 2°. Suc de viande congelé et clarifié. "Manger de la gelée. = C'est aussi du jus que l'on tire de quelques fruits, cuits avec le sucre, et qui prend la consistance de la gelée. "Gelée de groseille. = Geler, endurcir par le froid. "Le froid a été si grand, qu'il a gelé le vin dans les caves. "Il a gelé~ les vignes: il les a gâtées quand elles étaient en boutons. = Par exagération, causer du froid. "Vous m'avez gelé les mains. "Je suis tout gelé. "Je suis gelé de froid. = Fig. On dit d'un homme qui a l'abord extrêmement froid, qu'il gèle tous ceux qui l'aprochent. = V. n. "La rivière a gelé. "Les pieds lui ont gelé. "On gèle dans cette chambre: on y a extrêmement froid. = V. réc. "L'eau se gèle: le froid était si grand que le vin se gelait dans le verre. = V. impers. "Il gèle. "Il a gelé bien serré. "Il gèle à pierre fendre. Je suis tout le jour à troter dans le bois. Sév. = Le proverbe dit: plus il gèle, plus il étreint, ce qui se dit au propre; et au figuré, pour dire que plus un mal dûre, plus il est dificile à suporter. "Il a le bec gelé: il est interdit: il ne dit mot.
   Rem. 1°. Dans le v. geler, le 1er e se change en è moy. devant la syll. fém. il gèle, il gèlera, etc.
   2°. * Se geler, ne se dit point des persones: c'est un gasconisme que de dire: je me gèle quoiqu' au près d'un bon feu: on doit dire: je gèle.

Traductions

gélatineux

gelatinous

gélatineux

gelatinoso

gélatineux

гелообразни

gélatineux

젤라틴

gélatineux

[ʒelatinø, øz] adjgelatinous