gâcher

gâcher make a mess of, mess up, spoil, throw away

v t gâcher [gɑʃe]

1  (gaspiller) faire usage de qqch de façon inutile يبدد [juba׳did]malgastar [malγas'tar]z/marnowaćде́лать что-л. бестолко́воziyan etmek草率地做 [pinyin: cǎoshuài de zuò]

gâcher son argent يبدد اموالهmalgastar su dinerotrwonić pieniądzeбеcполе́зно тра́тить де́ньгиparasını boşa harcamak乱花钱

gâcher ses chances يهدر فرصهmalgastar sus oportunidadeszmarnować swoje szansetalihini tepmek错过好运

2  (troubler) troubler, faire échouer يُفسد [juf׳sid]arruinar [ařuj'nar]zepsućпо́ртитьberbat etmek败坏, 扰乱 [pinyin: bàihuài，rǎoluàn]

Le mauvais temps a gâché la fête. افسد الطقس الرديء الحفلةEl mal tiempo arruinó la fiesta.Brzydka pogoda zepsuła święto.Плоха́я пого́да испо́ртила пра́здник.Kötü hava şenliği berbat etti.坏天气破败了节日的兴致。

---

gâcher [gɑʃe] vt (= gâter) → to spoil, ruin (= gaspiller); to waste [+ plâtre]; to temper [+ mortier]; to mix