gâteux (Mot repris de gâteuse)

gâteux

adj. et n. gâteux, gâteuse

1.  Se dit de qqn qui perd tout bon sens sous l'effet d'un amour excessif, d'une passion: Il est gâteux de sa petite-fille. Elle est complètement gâteuse avec sa collection de fèves.

2.  Se dit d'une personne dont l'intelligence est affaiblie, qui radote.

3.  VIEILLI Se dit en médecine d'une personne atteinte de gâtisme.

Remarque Voir la remarque sous gâter.

Synonymes et Contraires

gâteux

adjectif gâteux

Dont l'intelligence est affaiblie.

débile, décati, décrépi, déliquescent, diminué, retombé en enfance, sénile -familier: gaga, ramolli -populaire: ramollo.

jeune, vert.

Traductions

gâteux סנילי (ת), סֵנִילִי altersschwach, Depp, inkontinent, kindisch, närrisch, senil, Trottel, verkalkt, vertrottelt chocho, gagá, senil rimbambito

adj gâteux, gâteuse [gɑtø, gɑtøz] que l'âge a rendu faible هرمξεμωραμένος/-η/-οchocho ['t∫ot∫o]rimbambito [rimbam'bito]; rimbecillito [rimbetHi'l:ito]もうろくした、老（お）いぼれた [romaji: mooroku shita, oiboreta]niedołężny [ɲɛdɔwɛ̃ʒnɨ]senil [sə'nil],caquéctico/-ca [kɐ'kɛtiku/-kɐ]слабоу́мный (о пожилом человеке)bunamış年老糊涂的 [pinyin: niánlǎo hútu de]

une femme gâteuse إمرأة هرمةξεμωραμένη γυναίκαuna mujer chochauna donna rincitrullitaもうろくした女性（じょせい） [romaji: moorokushita josee]kobieta niedołężnauma mulher senilслабоу́мная же́нщинаbunamış bir kadın糊涂的老太太 [pinyin: hútu de lǎotàiitai]

---

gâteux [gɑtø, øz] adj → senile