géant

géant

n. géant, géante (gr. gigas, gigantis)

1.  Personne, animal ou chose dont la taille est très élevée: Cette équipe de basket est composée de géants (colosse).

2.  Personne, entreprise ou pays qui dépasse de beaucoup les autres par son génie ou sa puissance: Les géants de la littérature. Le géant de l'agroalimentaire. À pas de géant, très vite: Ce projet avance à pas de géant (= à grands pas; rapidement; lentement).

adj. 

Se dit d'une personne, d'un animal ou d'une chose de très grande taille: Des plantes géantes. Un immeuble géant (colossal, gigantesque, vaste; minuscule, petit). Étoile géante, étoile de grand diamètre, très lumineuse (on dit aussi une géante).

Synonymes et Contraires

géant

adjectif géant

Très grand.

colossal, considérable, fou, gigantesque, immense -littéraire: titanesque.

minuscule, petit.

---

géant

nom géant

1.  Personne très grande.

colosse, de la la nature, hercule.

nain -familier: homoncule, homuncule.

2.  Être fabuleux.

cyclope, ogre, titan.

3.  Littéraire. Personne supérieure.

héros, surhomme.

Traductions

géant משגע (ת), נפיל (ז), ענק (ז), נָפִיל, עֲנָק genie, gigantisch, held, reus/reuzin, reusachtig, reuze-, reus Giant, Gigant, Riese, riesig γίγαντας, γιγαντιαίος giganto gigante, gigantesco hiiglane jättiläinen, jättiläismäinen óriás colosso, gigante 巨人, 巨大な великан, гигантский obor dev, dev gibi عملاق, مارد obr, obrovský kæmpe, kæmpestor div, divovski 거대한, 거인 kjempe, kjempestor olbrzym, olbrzymi gigante jätte, jätte- ยักษ์, สูงใหญ่ khổng lồ, người khổng lồ 巨人, 庞大的

adj géant, géante [ʒeɑ̃, ʒeɑ̃t] très grand واسعεκτενής/-έςvasto ['βasto]vasto ['vasto]広大（こうだい）な、巨大（きょだい）な [romaji: koodaina, kyodaina]rozległy [rɔzlɛgwɨ]vasto/-ta ['vaʃtu/-tɐ]огро́мный, обши́рныйgeniş,büyük [by'jyc]广阔的,辽阔的,宽广的 [pinyin: guăngkuò de，liáokuò de，kuānguăng de]

Sa fille est géante. ابنته عملاقةΗ κόρη του είναι πανύψηλη.Su hija es gigante.Sua figlia è altissima.彼（かれ）の娘（むすめ）は大女（おおおんな）だ。 [romaji: Kare no musume wa ooonna da.]Jego córka jest olbrzymia.A filha dele é gigantesca.Его́ до́чка про́сто огро́мная!Kızı dev gibi.他的女儿很高大 [pinyin: Tā de nǚ'ér hĕn gāodà.]

un écran géant شاشة عملاقةτεράστια οθόνηuna pantalla giganteuno schermo gigante巨大スクリーン [romaji: kyodai sukuriin]ekran projekcyjnyum ecrã giganteогро́мный экра́нdev bir ekran大屏幕 [pinyin: dàpíngmù]

n m / f géant, géante personne très grande شخص عملاقγίγανταςgigante [xi'γante]gigante [dZi'gante]巨人（きょじん） [romaji: kyojin]olbrzym [ɔlbʒɨm]; olbrzymka [ɔlbʒɨmka]gigante [ʒi'gɐ̃tə]гига́нтdev [dev]巨人 [pinyin: jùrén]

---

géant [ʒeɑ̃, ɑ̃t]

adj

(= gigantesque) → gigantic, giant

(COMMERCE) → giant-size

nm/f → giant
un géant de l'électronique → an electronics giant
un géant de la chimie → a chemicals giant