gémissement (Mot repris de gémissements)

gémissement

n.m. gémissement

1.  Son plaintif et inarticulé exprimant la douleur, la peine: Le malade pousse des gémissements (geignement, plainte).

2.  Son qui a qqch de plaintif: Le gémissement du vent dans les arbres.

Synonymes et Contraires

gémissement

nom masculin gémissement

1.  Voix plaintive.

geignement, lamentation, murmure, plainte, pleurnicherie -familier: jérémiade.

2.  Cri de certains oiseaux.

roucoulement, ululement.

Traductions

gémissement אנחה (נ), גניחה (נ), הגה (ז), היאנחות (נ), המיה (נ), יבבה (נ), ייבוב (ז), ילל (ז), נאקה (נ), נהמת לב (נ), צריחה (נ), גְּנִיחָה, יְבָבָה, יִבּוּב, יְלֵל gekerm, gezucht, gehuil gemido gemito, lamento

n m gémissement [ʒemismɑ̃] petit cri exprimant la douleur أنينβογκητόgemido [xe'miðo]gemito ['dZɛmito]うめき声（ごえ） [romaji: umeki goe]jęk [jɛɳk]gemido [ʒə'midu]стонinleme呻吟 [pinyin: shēnyín]

---

gémissement [ʒemismɑ̃] nm → moan