Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 726 820 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

généreux

0,03 sec.
généreux
adj. généreux, généreuse (du lat. generosus, de bonne race)
1.  Qui donne largement; désintéressé: Elle a eu un geste généreux (charitable; mesquin).
2.  Qui a des sentiments nobles qui portent à faire le bien: Les idées généreuses de la jeunesse (altruiste, désintéressé; égoïste).
3.  LITT. Fertile, fécond: Une terre généreuse (productif, riche; aride, stérile).
4.  LITT. Abondant: Un dîner généreux (copieux, plantureux; frugal).

Formes généreuses, rebondies, plantureuses. Vin généreux, riche en goût et fort en alcool; vin capiteux.
Synonymes et Contraires
généreux
adjectif généreux
1.  Dont la forme est rebondie.
3.  Qui donne avec libéralité.
avare, économe, mesquin, parcimonieux, regardant -familier: chiche, chien, pingre, radin, rapiat -littéraire: avaricieux, ladre, lésineur.
4.  Qui est en grande quantité.
5.  Littéraire. Qui produit beaucoup.
Traductions
généreux freigebig, spendabel, generös, großzügig genereus, gul, kwistig, offervaardig, opofferingsgezind, rijkelijk, royaal, scheutig, vrijgevig, edelmoedig, grootmoedig, rijk, vrijgevig, vruchtbaar [land], liberaal, rijkelijk אצילי (ת), הומניסטי (ת), ותרני (ת), טוב לב (ת), יפה נפש (ת), יקר רוח (ת), לארג' (ת), נדבני (ת), נדיב (ת), רחב לב (ת), נָדִיב, הוּמָנִיסְטִי, וַתְרָנִי, טוֹב לֵב, אֲצִילִי, יְפֵה נֶפֶשׁ gavmild, generøs malavara, oferema abundante, amplio, copioso, generoso, rico desapegado, generoso, liberal givmild, generös alicenap, cömert γαλαντόμος, γενναιόδωρος щедрый focoso, generoso, lauto سخي štědrý antelias darežljiv 気前のよい 인심 좋은 sjenerøs hojny ใจกว้าง hào phóng 慷慨的
adj généreux, généreuse [ʒeneʀø, ʒeneʀøz] qui donne beaucoup معطاءγενναιόδωρος/-η/-οgeneroso [xene'roso]generoso [dʒene'roso]気前(きまえ)がよい [romaji: kimae ga yoi]hojny [xɔjnɨ]generoso/-sa [ʒənə'rozu/-zɐ]ще́дрыйcömert [ʤœ'meɾt]慷慨, 的 [pinyin: kāngkǎi de,dàfāng de]
Il est très généreux avec nous. إنّه معطاءٌ جدًّا معناΕίναι πολύ γενναιόδωρος μαζί μας.El es muy generoso con nosotros.E' molto generoso con noi.彼(かれ)は私(わたし)たちにとても気前がよい。 [romaji: Kare wa watashi tachi ni totemo kimae ga yoi.]On jest bardzo hojny dla nas.Ele é muito generoso connosco.Он о́чень щедр к нам.Bizimle çok cömert.慷慨 [pinyin: Tā dài wǒmen fēicháng kāngkǎi.]

généreux [ʒeneʀø, øz] adjgenerous


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.