gérant

gérant

n. gérant, gérante (de gérer)

Personne qui dirige et administre pour le compte d'autrui ou au nom d'une société: Une gérante d'immeubles (administrateur, gestionnaire).

Synonymes et Contraires

gérant

nom gérant

Personne qui dirige pour autrui.

administrateur, agent, fondé de pouvoir, gestionnaire, régisseur, syndic.

Traductions

gérant administrateur, beheerder, bestuurder, zetbaas, manager מנהל (ז), מְנַהֵל administrateur, bedryfsleier, bestuurder gerent Administrator, Verwalter, Verweser, Geschäftsführer, Betriebsleiter administranto administrador, gerente menedzser amministratore, direttore, conduttore, gerente, gestore administrador, gerente администратор, комендант, управляющий administratör, förvaltare, chef مدير manažer leder διευθυντής johtaja rukovoditelj 経営者 관리자 leder kierownik ผู้จัดการ müdür người quản lý 经理

n m / f gérant, gérante [ʒeʀɑ̃, ʒeʀɑ̃t] personne qui dirige à la place du propriétaire διαχειριστής/-ριαgerente [xe'rente]gestore [dʒes'tore]; amministratore [am:inistra'tore]; amministratrice [am:inistra'tritʃe]支配人（しはいにん）、管理人（かんりにん） [romaji: shihai-nin, kanri-nin]kierownik [kjɛrɔvɲik]; kierowniczkaуправля́ющий/-ая

le gérant d'un magasin مدير حانوتο διαχειριστής ενός καταστήματοςel gerente de un negocioil gestore di un negozio店長（てんちょう） [romaji: tenchoo]kierownik sklepuo gerente da lojaзаве́дующий магази́номbir mağazanın müdürü一间商店的经理 [pinyin: yī jiān shāngdiàn de jīnglǐ]

---

gérant [ʒeʀɑ̃, ɑ̃t] nm/f → manager*(manageress)
gérant d'immeuble → managing agent