gabarier

(Mot repris de gabariers)

gabarier


Participe passé: gabarié
Gérondif: gabariant

Indicatif présent
je gabarie
tu gabaries
il/elle gabarie
nous gabarions
vous gabariez
ils/elles gabarient
Passé simple
je gabariai
tu gabarias
il/elle gabaria
nous gabariâmes
vous gabariâtes
ils/elles gabarièrent
Imparfait
je gabariais
tu gabariais
il/elle gabariait
nous gabariions
vous gabariiez
ils/elles gabariaient
Futur
je gabarierai
tu gabarieras
il/elle gabariera
nous gabarierons
vous gabarierez
ils/elles gabarieront
Conditionnel présent
je gabarierais
tu gabarierais
il/elle gabarierait
nous gabarierions
vous gabarieriez
ils/elles gabarieraient
Subjonctif imparfait
je gabariasse
tu gabariasses
il/elle gabariât
nous gabariassions
vous gabariassiez
ils/elles gabariassent
Subjonctif présent
je gabarie
tu gabaries
il/elle gabarie
nous gabariions
vous gabariiez
ils/elles gabarient
Impératif
gabarie (tu)
gabarions (nous)
gabariez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais gabarié
tu avais gabarié
il/elle avait gabarié
nous avions gabarié
vous aviez gabarié
ils/elles avaient gabarié
Futur antérieur
j'aurai gabarié
tu auras gabarié
il/elle aura gabarié
nous aurons gabarié
vous aurez gabarié
ils/elles auront gabarié
Passé composé
j'ai gabarié
tu as gabarié
il/elle a gabarié
nous avons gabarié
vous avez gabarié
ils/elles ont gabarié
Conditionnel passé
j'aurais gabarié
tu aurais gabarié
il/elle aurait gabarié
nous aurions gabarié
vous auriez gabarié
ils/elles auraient gabarié
Passé antérieur
j'eus gabarié
tu eus gabarié
il/elle eut gabarié
nous eûmes gabarié
vous eûtes gabarié
ils/elles eurent gabarié
Subjonctif passé
j'aie gabarié
tu aies gabarié
il/elle ait gabarié
nous ayons gabarié
vous ayez gabarié
ils/elles aient gabarié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gabarié
tu eusses gabarié
il/elle eût gabarié
nous eussions gabarié
vous eussiez gabarié
ils/elles eussent gabarié

GABARIER1

(ga-ba-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ga-ba-rié-z et les gabares) s. m.
Nom donné aux patrons et matelots des petites gabares.
J'ai reçu avec votre lettre du 28 janvier 1680 le jugement que vous avez rendu contre des gabariers qui ont volé du fer dans l'arsenal [SEIGNELAY, à Demuy, 5 fév. 1680, dans JAL]
Portefaix qui charge et décharge les gabares.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Un autre gabarrier, lequel amarra sa gabarre joignant celle du suppliant [DU CANGE, gabarotus.]
  • XVIe s.
    Pour le passage de la ville de Bordeaux.... sera tenu chacun gabarrier avoir trois personnages dedans sa gabarre, c'est à savoir un gouverneur et deux tireurs [, Coust. gén. t. II, p. 672]

ÉTYMOLOGIE

  • Gabare.

GABARIER2

(ga-ba-ri-é) v. a.
Terme de marine. Façonner une pièce de bois conformément aux indications du gabarit. Nous n'avons encore gabarié que les couples. Nous allons gabarier l'étambot. Absolument. Depuis huit jours nous ne faisons que gabarier. Cette salle est celle où l'on gabarie. On a dit aussi gabaritter et gabariser.
Appliquez-vous toujours à choisir les plus belles pièces de bois et à les mettre à part, et faites-en chercher partout pour faire travailler ensuite avec un très grand soin à les gabaritter [COLBERT, à de Seuil. 7 sept. 1678, dans JAL]
Elle dit que son traité porte que l'on enverra dans ses bois un commissaire et un charpentier de marine pour les visiter, marquer et faire gabariser et débiter en pièces suivant l'usage de la marine [COLBERT, Corresp. de Colbert, III, 480]

ÉTYMOLOGIE

  • Gabarit.

gabarier

GABARIER. n. m. Maître ou matelot d'une gabare.

Il se dit aussi des Portefaix qui chargent et déchargent les gabares.