gabarit

(Mot repris de gabarits)

gabarit

[ gabari] n.m. [ prov. gabarrit, modèle ]
1. Modèle, appareil de mesure utilisé pour vérifier ou contrôler le profil, les dimensions, la conformité de certains objets à un standard déterminé.
2. Dimension, forme réglementée d'un véhicule définissant les voies de circulation qui lui sont accessibles : Accès réservé aux gros gabarits.
3. Fam. Taille, dimensions physiques de qqn : Gymnaste d'un petit gabarit carrure, corpulence, stature
4. Fam. Dispositions, aptitudes intellectuelles d'une personne ; valeur : Avoir le gabarit d'un grand avocat classe, envergure

GABARIT

(ga-ba-ri) s. m.
Terme de marine. Modèle de grandeur naturelle que les charpentiers font avec des pièces de bois fort minces pour représenter la longueur, la largeur et le calibre des membres et des parties du vaisseau, et d'après lequel ils travaillent les pièces de bois qui doivent effectivement entrer dans le bâtiment. Le gabarit du maître couple, de l'étrave, de l'étambot. Les gabarits d'un vaisseau. À voir les gabarits de ce bâtiment, il doit être du port de cent, de deux cents, de cinq cents tonneaux. Un vaisseau d'un bon gabarit est celui qui est fait exactement d'après un bon modèle, c'est-à-dire qui est bien coupé et bien construit. Au plur. Faux gabarits, pièces de bois qui soutiennent momentanément les lisses.
Terme militaire. Mot qui, passant de la marine à l'armée de terre, désigne la contenance des caissons de vivres, leurs dimensions, leurs formes.

REMARQUE

  • On écrit aussi gabari, sans t, ce qui s'accorde mieux avec le verbe gabarier.
    J'approuve la pensée que vous avez de faire voir à M. du Quesne le gabari du vaisseau de 30 pièces de canon, que vous avez arrêté avec M. Colomb [COLBERT, à Arnoul, 10 sept. 1678, dans JAL]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. garbi ; ital. garbo ; de l'esp. galibo, modèle, de l'arabe qalib ( a avec un accentlong), moule, forme. C'est une autre forme de calibre (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • GABARIT. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est pas seulement un terme de marine ; il s'applique d'une manière générale à toute pièce mince en bois ou en métal découpée ou façonnée suivant un profil qu'on doit reproduire. Ainsi, il y a des gabarits en tôle qui sont employés dans la fabrication des armes. Il y a des gabarits en bois qui servent à construire les gabions. Il y a même des gabarits en bois mince, en carton ou en papier qui servent de guides aux dessinateurs pour tracer des courbes.

gabarit

GABARIT. n. m. T. de Marine. Modèle ou patron de construction fait avec des pièces de bois fort mince, sur lequel les charpentiers travaillent, en donnant aux pièces de bois qui doivent entrer dans la composition du bâtiment la même forme, les mêmes contours et les mêmes proportions que ces pièces ont dans le modèle. Le gabarit d'un vaisseau. Un bâtiment de tel gabarit est du port de cent, de deux cents, de cinq cents tonneaux. Le gabarit du maître couple, de l'étrave, du gouvernail, etc.

Il se dit aussi de Patrons, de modèles en fer qui, dans les ateliers d'artillerie, servent pour la construction de diverses pièces, notamment des affûts.

Il se dit également d'une Dimension réglementaire, spécialement pour les véhicules. Le chargement de ce wagon est conforme au gabarit. Ce camion, cette voiture sont conformes au gabarit réglementaire.

Il s'emploie enfin, dans beaucoup de métiers ou d'Arts, pour désigner des Appareils vérificateurs de formes et de dimensions déterminées.

Il désigne aussi l'Arceau sous lequel on essaie les wagons chargés pour s'assurer qu'ils pourront passer sous les tunnels.

Synonymes et Contraires

gabarit

nom masculin gabarit
Familier. Corpulence de quelqu'un.
Traductions

gabarit

מודול (ז), מוֹדוּלtemplate, sizedimensione, modello, sagoma (gabaʀi)
nom masculin
dimension d'un véhicule

gabarit

[gabaʀi] nm
(= dimension, taille) → size
(= valeur) → calibre
du même gabarit (= type) → of the same type, of that ilk
(TECHNIQUE)template