gabarit (Mot repris de gabarits)

gabarit

n.m. gabarit [gabari] (prov. gabarrit, modèle)

1.  Modèle, appareil de mesure utilisé pour vérifier ou contrôler le profil, les dimensions, la conformité de certains objets à un standard déterminé.

2.  Dimension, forme réglementée d'un véhicule définissant les voies de circulation qui lui sont accessibles: Accès réservé aux gros gabarits.

3.  FAM. Taille, dimensions physiques de qqn: Gymnaste d'un petit gabarit (carrure, corpulence, stature).

4.  FAM. Dispositions, aptitudes intellectuelles d'une personne; valeur: Avoir le gabarit d'un grand avocat (classe, envergure).

Remarque Le t final ne se prononce pas, comme dans habit.

Synonymes et Contraires

gabarit

nom masculin gabarit

Familier. Corpulence de quelqu'un.

carrure, dimension, grosseur, proportions, silhouette, stature, taille.

Traductions

gabarit מודול (ז), מוֹדוּל dimensione, modello, sagoma

n m gabarit [gabaʀi] dimension d'un véhicule حجم شاحنةδιαστάσειςtamaño [ta'maɲo]portata [por'tata]; sagoma ['sagoma]規格（きかく） [romaji: kikaku]gabaryt [gabarɨt]gabarito [gɐbɐ'ritu]габари́тыgabari尺寸, 样式 [pinyin: chǐcùn，yàngshì]

---

gabarit [gabaʀi] nm

(= dimension, taille) → size

(= valeur) → calibre
du même gabarit (= type) → of the same type, of that ilk

(TECHNIQUE) → template