gagnant (Mot repris de gagnante)

gagnant

adj. et n. gagnant, gagnante

Qui gagne ou qui a gagné: Numéro gagnant. Il y a plusieurs gagnants à la tombola (vainqueur; perdant).

---

Jouer ou partir gagnant, s'engager dans une affaire en prévoyant qu'on gagnera.

Synonymes et Contraires

gagnant

adjectif gagnant

Qui gagne ou a gagné.

triomphant, vainqueur, victorieux -littéraire: triomphateur.

---

gagnant

nom gagnant

Personne qui gagne.

champion, triomphateur, vainqueur.

lanterne rouge, perdant, vaincu.

Traductions

gagnant מורווח (ת), מצליחן (ז), מֻרְוָח winnaar/-nares, winnend, zegevierend, prijswinnaar, winnaar gewinnen, Gewinner, Preisträger, siegreich νικητής, νικητής επάθλου, νικηφόρος vincente, vincitore الفائز بالجائزة, شخص فائز, فائز vítěz, vítězný, výherce præmievinder, vindende, vinder ganador, premiado palkinnon voittaja, voittaja, voittaja- dobitnik nagrade, pobjednik, vodeći 勝利を得た, 勝者, 受賞者 수상자, 승리의, 승리자 prisvinner, seirende, vinner laureat, zwycięski, zwycięzca premiado, vencedor, vitorioso победитель, побеждающий, призер pristagare, vinnande, vinnare ซึ่งมีชัยชนะ, ผู้ชนะ, ผู้ชนะรางวัล kazanan, kazanma, ödüllü người chiến thằng, người trúng giải, sự chiến thắng 优胜者, 得奖人, 得胜的

adj gagnant, gagnante [gaɲɑ̃, gaɲɑ̃t] qui fait gagner مُربحτυχερός/-ή/-ό; κερδοφόρος/-α/-οganador [γana'ðor]vincente [vin't∫ɛnte]当選（とうせん）した、勝（か）ちの [romaji: toosen shita, kachi no]wygrywający [vɨgrɨvajɔnʦɨ]premiado/-da [prəmi'adu/-dɐ]вы́игрышныйkazanan得胜的, 中奖的 [pinyin: déshèng de，zhòngjiǎng de]

un ticket de loto gagnant ورقة يانصيب رابحةτυχερός αριθμός στο λότοun boleto de loto ganadorun biglietto del lotto vincente宝（たから）くじの当（あ）たり券（けん） [romaji: takarakuji no atari ken]numery wygrywające w totolotkaum bilhete de lotaria premiadoвы́игрышный лотере́йный биле́тpiyangoda kazanan bilet一张中奖的彩券 [pinyin: yī zhāng zhòngjiǎng de cǎijuàn]

n m / f gagnant, gagnante personne qui a gagné رابح/ـةνικητής/-ριαganador [γana'ðor]vincitore [vint∫i'tore]; vincitrice [vint∫i'trit∫e]勝者（しょうしゃ） [romaji: shoosha]zwycięzca [zvɨʨɛ̃sʦa]; zwyciężczyni [zvɨʨɛ̃ʃʧɨɲi]vencedor/-ra [vẽsə'dor/-rɐ]победи́тель, -ницаkazanan kişi优胜者, 中奖者 [pinyin: yōushèngzhě，zhòngjiǎngzhě]

le gagnant d'un concours الفائز بمسابقةο νικητής διαγωνισμούel ganador de un concursoil vincitore di un concorsoコンテストの勝者 [romaji: kontesuto no shoosha]zwycięzca kokursuo vencedor de um concursoпобеди́тель ко́нкурсаbir yarışmayı kazanan kişi比赛优胜者 [pinyin: bĭsài yōushèngzhě]

---

gagnant [gaɲɑ̃, ɑ̃t]

adj → winning
ticket gagnant → winning ticket
numéro gagnant → winning number

adv
jouer gagnant (aux courses) → to be bound to win

nm/f → winner