change (Mot repris de gagnerperdre au change)

change

n.m. change

Opération qui consiste à vendre ou à échanger la monnaie d'un pays contre celle d'un autre pays; taux auquel se fait cette opération: Bureau de change. Le change est élevé.

---

Change complet, couche-culotte. Donner le change à qqn, arriver à lui cacher parfaitement ses intentions: Elle s'est montrée aimable pour lui donner le change. Lettre de change, écrit par lequel un créancier donne l'ordre à son débiteur de payer à une date déterminée la somme qu'il lui doit, à l'ordre de lui-même ou d'un tiers (traite). Perdre, gagner au change, être désavantagé, avantagé par un échange, un changement: Nous perdons au change avec les nouveaux voisins.

Traductions

change החלפת מטבע חוץ (נ), המרה (נ), המרת מטבעות (נ), חלפנות (נ), פריטה (נ), שולחנות (נ), הֲמָרָה, הֲמָרַת מַטְבְּעוֹת, חַלְפָנוּת (het) omruilen, (het) wisselen, (wissel)koers, wissel, wisselkoers cambio cambio

n m change [ʃɑ̃ʒ] action de changer une monnaie contre une autre صرافةαλλαγή συναλλάγματοςcambio ['kambjo]cambio ['kambjo]両替（りょうがえ） [romaji: roogae]wymiana [vɨmjana]câmbio ['kɐ̃bju]обме́н валю́тыkambiyo兑换货币 [pinyin: jiāohuàn，duìhuàn]

---

change [ʃɑ̃ʒ] nm

(COMMERCE) → exchange
le taux de change → the exchange rate
opérations de change → foreign exchange transactions, exchange transactions
contrôle des changes → exchange control

(autres locutions) gagner au change → to be better off for it, to be better off
perdre au change → to be worse off for it, to be worse off
donner le change à qn → to pull the wool over sb's eyes