gaieté

gaieté

n.f.
1. Bonne humeur, disposition à rire, à s'amuser : Elle a retrouvé toute sa gaieté
2. Caractère de ce qui est gai : La gaieté des repas en famille
De gaieté de cœur,
de propos délibéré, sans y être contraint (souvent en tournure négative) : Elle n'a pas fait ce choix de gaieté de cœur.

gaieté

GAIETÉ. n. f. Disposition à être en bonne humeur. Avoir de la gaieté. Perdre toute sa gaieté. Reprendre sa gaieté. Montrer de la gaieté. Témoigner une grande gaieté. Il est d'une gaieté folle. Il a de la gaieté dans l'esprit.

Grosse gaieté. Gaieté vulgaire, gaieté bruyante et prolongée.

Fam., Être en gaieté, Être mis en belle humeur par le vin.

Fam., De gaieté de coeur, loc. adv. De propos délibéré et sans y être forcé. Il l'a offensé de gaieté de coeur. Quereller quelqu'un de gaieté de coeur. Sacrifier un avantage de gaieté de coeur.

GAIETÉ se dit aussi de Folâtreries, de plaisanteries ou de jeux d'enfants. Ce sont là de petites gaietés qu'on peut passer à la jeunesse.

En termes de Manège, Les gaietés d'un cheval, Les vivacités d'un cheval.

Synonymes et Contraires

gaieté

nom féminin gaieté
2.  Caractère gai.
Traductions

gaieté

gaiety, cheerfulness, mirthדיצה (נ), התרוננות (נ), חדווה (נ), עליזות (נ), רון (ז), חֶדְוָה, עַלִּיזוּת, רִנָּהvrolijkheid, geintje, jool, opgewektheidFröhlichkeit, Frohsinnallegria, giovialità (gete)
nom féminin
fait d'être joyeux

gaieté

[gete]
nfcheerfulness
de gaieté de cœur → with a light heart gaietés
nfpl (ironique)delights