gaine

gaine Gage, Gehalt, Salär, Mantel, Scheide bezoldiging, gage, loon, salaris, traktement, verdienste, wedde, hindernis, koker, mantel, omhulsel, schede, step-in, holster חגורת בטן (נ), נדן (ז), נרתיק (ז), תיק (ז), תִּיק, נָדָן fodero, fondina, guaina ปลอก обвивка plášť kappe

n f gaine [gɛn] objet qui sert à contenir qqch غمدθήκηfunda ['funda]guaina ['gwajna]鞘（さや）、ケース [romaji: saya, keesu]pokrowiec [pɔkrɔvjɛʦ]estojo [əʃ'toʒu]футля́р ; но́жныkılıf [kɯ'ɫɯf]鞘, 套子 [pinyin: qiào，tàozi]

mettre un couteau dans sa gaine يضع سكّينًا في غمدهβάζω ένα μαχαίρι στη θήκηponer un cuchillo en su fundamettere un coltello nella sua guainaナイフを鞘に収（おさ）める [romaji: naifu o saya ni osameru]włożyć nóż do pokrowcameter uma faca no estojoубра́ть нож в футля́рbir bıçağı kılıfına sokmak把刀放进刀鞘中 [pinyin: bǎ dāo fàngjìn dāoqiào zhōng]

---

gaine [gɛn] nf

(= corset) → girdle

(= fourreau) [épée] → sheath

[fil électrique] → sheath