| Dictionnaire français / French Dictionary 1 759 565 063 visiteurs servis. |
|
gaine |
0,02 sec. |
|
gaine n.f. gaine (du lat. vagina, étui, fourreau)
1. Étui qui recouvre, protège qqch: Gaine d'une épée (fourreau). Gaine de parapluie (enveloppe, étui, housse). 2. Sous-vêtement féminin en tissu élastique qui enserre la taille et les hanches. 3. Base élargie des feuilles d'une plante, enveloppant la tige dans une partie de sa longueur: La gaine charnue et comestible de l'oignon, du fenouil. 4. Conduit plus ou moins large, dans une construction: Gaine de ventilation. Traductions gaine Gage, Gehalt, Salär, Mantel, Scheide bezoldiging, gage, loon, salaris, traktement, verdienste, wedde, hindernis, koker, mantel, omhulsel, schede, step-in, holster חגורת בטן (נ), נדן (ז), נרתיק (ז), תיק (ז), נָדָן, תִּיק fodero, fondina, guaina n f gaine [gɛn] objet qui sert à contenir qqch غمدθήκηfunda ['funda]guaina ['gwajna]鞘(さや)、ケース [romaji: saya, keesu]pokrowiec [pɔkrɔvjɛʦ]estojo [əʃ'toʒu]футля́р ; но́жныkılıf [kɯ'ɫɯf]鞘, 套子 [pinyin: qiào,tàozi] mettre un couteau dans sa gaine يضع سكّينًا في غمدهβάζω ένα μαχαίρι στη θήκηponer un cuchillo en su fundamettere un coltello nella sua guainaナイフを鞘に収(おさ)める [romaji: naifu o saya ni osameru]włożyć nóż do pokrowcameter uma faca no estojoубра́ть нож в футля́рbir bıçağı kılıfına sokmak把刀放进刀鞘中 [pinyin: bǎ dāo fàngjìn dāoqiào zhōng] Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|