galop

galop

n.m. galop

1.  La plus rapide des allures naturelles du cheval: Mettre sa jument au galop.

2.  Danse de bal, musique de tempo vif, à deux temps, à la mode en Europe au xix^e siècle.

---

FAM. Au galop, très vite, rapidement: Nous avons visité ce musée au galop. Galop d'essai, épreuve, test destinés à montrer ses capacités: Elle a fait un galop d'essai avant d'être engagée.

Remarque Ce nom s'écrit avec un p final, comme trop.

Traductions

galop דהירה (נ), דהרה (נ), הדהרה (נ), שעט (ז), דְּהִירָה, דְּהָרָה, שַׁעַט galop galoppo γκαλόπ, καλπασμός عدو الفرس cval galop Galopp galope laukka galop ギャロップ 갤럽 galopp galop galope галоп galopp การควบม้า dörtnala gidiş nước đại 疾驰

n m galop [galo] course rapide du cheval عَدْو الخيلκαλπασμόςgalope [ga'lope]galoppo [ga'lɔp:o]ギャロップ、駆歩（くほ） [romaji: gyaloppu, kuho]galop [galɔp]galope [gɐ'lɔpə]гало́пdörtnal koşu(马等的)奔驰 [pinyin: (mǎ děng de) bēnchí]

aller au galop يطلق العنان لفرسهπηγαίνω με καλπασμό/καλπάζονταςir al galopeandare al galoppoギャロップで行（い）く [romaji: gyaroppu de iku]jechać galopemandar a galopeе́хать гало́помdörtnala gitmek飞奔 [pinyin: fēibēn]

---

galop [galo] nm (= allure) → gallop
au galop → at a gallop
galop d'essai (fig) → trial run