galoper (Mot repris de galoperait)

galoper

v.i. galoper (d'un mot frq. signif. " bien sauter ") [conj. 3]

1.  Aller au galop: Ces poulains galoperont bientôt.

2.  Marcher, courir très vite: Les enfants n'ont pas cessé de galoper dans le jardin.

3.  Avoir une activité débordante: Sa pensée galope (s'emballer).

Remarque Ce verbe et ses dérivés prennent un seul p.

Synonymes et Contraires

galoper

verbe galoper

Marcher très vite.

courir -familier: foncer, speeder, trotter -populaire: cavaler.

traîner -familier: traînailler, traînasser.

Traductions

galoper galopperen, (laten) galopperen, rennen דהר (פ'), שעט (פ'), שָׁעַט, דָּהַר galoppare мчаться, скакать галопом يَِجْرى بالفرس cválat galopere galoppieren καλπάζω galopar laukata galopirati ギャロップで走る 갤럽으로 달리다 galoppere pogalopować galopar galoppera ควบม้า dörtnala koşmak phi nước đại 飞驰

v i galoper [galope] courir rapidement, pour un cheval καλπάζωgalopar [γalo'par]galoppare [galo'p:are]ギャロップで走（はし）る [romaji: gyaroppu de hashiru]po/galopować [pɔ/galɔpɔvaʨ]мча́ться гало́пом

---

galoper [galɔpe] vi → to gallop